명료함을 묘사하는 시

1. 물. 순수하고 완벽합니다. 한 숟가락에서 천 마일까지.

'스물두숨 백여사' 당나라: 유우희

물. 순수하고 완벽합니다. 한 숟가락에서 천 마일까지. 사람과 사물에 이로움을 주나요?

가면 멈춥니다. 타오의 순수한 성격은 그대로인데 우정은 참 가볍다. 진구 제방으로 여행 중이신가요?

저는 시쿠 부서에 있습니다. 두 마음 사이의 추억은 마치 낮에도 밤에도 끝없이 흐르는 파도와도 같다.

해석:

물은 매우 맑고 아름답습니다. 한 숟가락씩, 강에 모여 수천 마일을 달리는 것까지. 사람에게도 사물에게도 좋습니다. 빠르게 움직이다가 잠시 느려집니다. 이것은 사람 사이의 우정과 마찬가지로 좋은 성격을 가진 모든 사람에게 해당됩니다. 당신은 진구 제방에 있고 나는 Shiqu의 사무실에 있습니다. 두 마음의 대응은 흐르는 물과 같아서 천천히 끝없이 흐릅니다.

2. 밝은 달은 밝게 빛나고 밝은 강에는 그림자가 있어 안팎이 맑다.

'녤누자오·동팅을 통과하다' 송나라: 장샤오샹

중추절을 앞두고 있는 둥팅의 푸른 풀에는 바람이 전혀 없다. 내 배의 한 잎인 옥계에는 30,000헥타르의 충천이 있습니다. 달이 밝게 빛나고, 밝은 강물이 밝게 빛나서 안팎이 맑아지느니라. 이 여유로운 이해의 아름다움을 말하기는 어렵습니다. (동일: 작가; Jade World, 1 차 작품: Jade Mirror)

Yingnian Ridge는 수년 동안 존재했으며 그 위에 외로운 빛이 비치고 간과 담낭은 모두 얼음과 눈입니다. 짧은 머리는 휘날리며, 소매는 차갑고, 파도는 꾸준하고 넓다. Xijiang River를 산책하고 Beidou를 조심스럽게 따르며 모든 것을 손님으로 대하십시오. 배는 혼자 휘파람을 불고 있는데 무슨 밤인지 모르겠습니다. (Canglang의 첫 번째 작품: Cangming; Lingbiao의 첫 번째 작품: Linghai)

해석:

동팅호는 칭차오호와 연결되어 있으며, 다가오는 중부에 광대하고 끝이 없습니다. -가을축제, 점점 바람이 전혀 없습니다. 가을 달 아래, 드넓고 넓은 호수가 나의 작은 배를 실어 나르고 있었다. 밝은 달과 찬란한 은하수는 넓은 옥거울에 그 아름다움을 비췄고, 위 아래의 물은 밝고 맑았습니다. 모든 것의 공허함을 느끼면서 이 멋진 경험을 어떻게 여러분과 공유해야 할지 모르겠습니다.

오랜 세월 산과 바다 사이를 떠돌며 홀로 빛나는 이 밝은 달에 감사함을 느끼며 내 마음은 얼음과 눈처럼 맑고 맑다. 지금 이 순간 나는 얇은 옷을 입고 이 드넓고 광활한 하늘을 유유히 래프팅하고 있다.

서강의 맑은 물을 모두 담아 북두칠성으로 만든 술숟가락에 조심스럽게 부어 세상의 모든 생물을 손님으로 초대합니다. 내 배를 마음껏 외쳐라. 지금이 몇 년인지 어떻게 기억할 수 있겠는가?

3. 신안장에게 왜 이런지 묻고 싶다.

'칭시강 유람/쉬안저우 칭시' 당나라: 이백

맑은 시냇물이 마음을 맑게 하고, 물색이 다른 물과 다릅니다. 나는 Xin'anjiang에게 왜 이런지 묻고 싶습니다.

사람들은 거울 속을 걷고, 새들은 화면 속을 날아다닌다. 오랑우탄은 저녁까지 울고, 하늘은 저 멀리 떠돌이를 애도한다.

해석:

칭시강의 물은 마음을 맑게 해주고, 그 물색은 다른 강과 다릅니다. 이렇게 맑기로 유명한 신안강이 어디 있겠습니까? 사람들은 밝은 거울 속을 걷고 있는 것 같고, 새들은 스크린 속을 가볍게 날아다니는 것 같다. 저녁이 다가오자 오랑우탄은 울기 시작하지만, 그들의 슬픔이 멀리 떨어져 있는 방랑자들에게 전염되는 것은 헛된 일입니다.

4. 추의 물은 하늘처럼 맑고, 멀리 푸른 바다가 펼쳐져 있다.

'강하 송나라 작별' 당나라: 이백

초의 물은 하늘처럼 맑고, 멀리 푸른 바다가 그곳으로 이어진다. 수천 마일 떨어져 있는 사람들이 컵 하나로 행복해집니다.

맑은 날에는 계곡의 새가 노래하고, 저녁 바람에는 유인원이 휘파람을 불어요. 나는 평생 눈물을 흘린 적이 없지만 여기서는 끝없이 울 것이다.

해석:

추디의 물은 수정처럼 맑고 비어 있는 것처럼 보이며 멀리 있는 바다와 직접 연결되어 있습니다. 당신과 나는 수천 마일 떨어져 있을 것이지만, 우리 앞에 있는 와인 잔에 대한 우리의 관심은 동일할 것입니다. 계곡의 새는 날씨가 좋을 때마다 계속 지저귀지만, 강변의 유인원들은 늦은 밤까지 울부짖는다. 나는 평생 울어본 적이 없지만 이제는 울음을 멈출 수 없습니다.

5. 맑은 강물은 길고 맑으며, 물은 모래섬에 떨어진다.

"백운선생을 왕종에게 바치기 위해 강에 있는 외딴 섬에 올라" 당나라: 맹호연

맑은 강물이 유유히 흐르고 물은 모래사장에 떨어진다 섬이고 나온다. 연못은 돌 아래 깊은 곳에 있고 녹색 제방이 그 근처에 있습니다. ?

상어가 사라지고 어부가 노래를 부른다. 당신과 작별인사를 하고 마치 어제 일처럼 배를 타러 나갔던 기억이 납니다. ?

석양이 다시 빛나듯 가만히 앉아서 인생을 즐기는 것은 별개의 일이다. 남쪽으로 루멘산(Lumen Mountain)을 바라보니 마치 돌아갈 길을 잃은 것 같은 느낌이 들었습니다.

해석:

강에는 맑은 물이 졸졸졸 흐르고, 강물은 물러나 작은 섬과 모래톱이 드러난다.

바닥이 없는 바위 밑으로 수영장 물이 소용돌이치고 있고, 해안을 따라 녹색과 얇은 대나무가 빽빽하게 자라고 있습니다. 상어는 연못 바닥에 숨어 있다가 사라졌고, 어부는 노래를 부르며 자유롭게 헤엄쳤습니다. 너와 헤어졌던 그때를 생각해보면 뱃놀이 장면이 어제 같은데. 저녁 풍경 위로 지는 해가 기울어져 섬에 혼자 앉아 있는 것만으로도 즐거움이 가득하다. 고향인 루먼산(Lumen Mountain)을 바라보며 남쪽을 바라보니 집에 돌아와서 슬픔이 가득합니다.