어머니 하천시 낭송

나의 산책 파트너, 나의 강,

당신은 무엇을 부르고 있습니까?

나는 얼마나 무심코 한 마디 했다.

하지만 저는 물이 없는 곳이 사막이라는 것을 알고 있습니다.

너는 우리가 사는 작은 마을을 흐른다.

우리는 너의 물에서 빨래와 발을 씻는다.

우리는 고요한 산속에서 너의 목소리를 들었다.

마치 대지의 맥박을 듣는 것과 같다.

내 연인의 노래, 나는 자연의 노래를 사랑한다.

나는 소리가 없는 곳이 외롭다는 것을 안다.

-어찌 향기로운가

이것은 독서와 애틋함에 가장 적합한 시이다.

이 강은 연안의 연강이다. 그것은 홍군의 어머니 강이다.

강을 따라, 나의 보모

그녀의 이름은 그녀가 태어난 마을의 이름입니다.

그녀는 아동 양부입니다.

강을 따라 나의 가정부이다.

나는 지주의 아들이다.

나도 대연강의 우유를 먹고 자랐다.

대연화의 아들.

대연과 나를 키워 집을 키웠다.

나는 너의 젖을 먹고 자랐다.

강을 따라, 나의 보모.

강을 따라, 나는 오늘 눈을 보았는데, 이것은 나로 하여금 너를 생각나게 한다.

당신의 무덤은 눈으로 덮여 있습니다.

네가 폐쇄한 옛집, 처마에서 죽은 와피,

네가 전당잡은 10 평방 피트의 정원,

그대 문 앞에 이끼가 낀 돌의자,

강을 따라 오늘 눈을 보니 너를 생각나게 한다.

너는 너의 큰 손바닥으로 나를 품에 안고 나를 쓰다듬어라.

난로를 설치한 후,

앞치마에서 숯재를 찍은 후,

밥을 맛본 후,

검은 소스 그릇을 검은 테이블 위에 올려놓으면

네가 산비탈에서 네 아들이 가시덤불에 찢긴 옷을 수선한 후에

아이가 장작칼에 베인 손을 싸매면

남편의 셔츠에 있는 이를 하나씩 목 졸라 죽인 후,

오늘 첫 계란을 주운 후,

너는 너의 큰 손바닥으로 나를 품에 안고 나를 쓰다듬어라.

저는 집주인의 아들입니다.

내가 대연강에서 너의 우유를 다 먹은 후에,

나는 부모님께 집으로 데려왔다.

아, 강을 따라, 왜 울어?

나는 부모님 댁의 새 손님이다!

나는 붉은 페인트로 조각한 가구를 만졌고,

나는 부모님의 침대 위에 있는 금색 도안을 만졌다.

나는 처마 위에 내가 모르는 간판,' 가족 기쁨' 을 망연자실하게 바라보았다.

나는 새 옷의 실크와 조개 단추를 만졌다.

나는 엄마 품에 낯선 여동생을 바라보고 있다.

나는 화로가 그려진 구들의자에 앉아 있었다.

저는 갈아놓은 쌀을 세 번 먹습니다.

하지만 난 너무 어색해! 나 때문에

나는 부모님 댁의 새 손님이 되었다.

기러기 강, 살기 위해서,

그녀가 모든 우유를 다 마신 후에,

그는 나를 안아주는 두 팔로 일하기 시작했다.

그녀는 미소를 지으며 우리에게 빨래를 해 주었다.

그녀는 얼굴에 미소를 띠고 채소 바구니를 들고 마을 부근의 동당으로 갔다.

그녀는 얼굴에 미소를 띠고 얼음으로 무를 썰었다.

그녀는 얼굴에 미소를 지으며 돼지가 먹은 보리를 손으로 꺼냈다.

그녀는 미소를 지으며 냄비의 불에 부채질을 했다.

그녀는 미소를 지으며 광장으로 갔다.

그 콩과 밀을 햇볕에 쬐고,

기러기 강, 살기 위해서,

그녀가 모든 우유를 다 마신 후에,

그녀는 단지 내 팔을 안고 일할 뿐이다.

기러기 강, 그녀의 아기를 깊이 사랑하고 있다.

설을 쇨 때, 나는 그에게 그 겨울 쌀의 사탕을 베느라 바쁘다.

그를 위해, 그는 늘 조용히 그녀의 마을 근처의 집으로 간다.

그에게는 그녀 앞으로 가서' 엄마' 라고 불렀다.

대연강은 그의 선홍색과 녹색의 관운장을 그렸다.

난로 옆에 있는 벽에 붙이고,

대연강은 이웃에게 자신의 가슴을 자랑하고 칭찬한다.

대연과 일찍이 사람들에게 알릴 수 없는 꿈을 꾸었다.

꿈속에서 그녀는 그녀의 아이의 결혼주를 먹었다.

화려한 축제 홀에 앉아

그녀의 예쁜 며느리는 친절하게 그녀를' 시어머니' 라고 불렀다

...... ......

대연강, 그녀의 아기를 깊이 사랑합니다!

대연화는 그녀의 꿈이 깨어나기도 전에 죽었다.

그녀가 죽었을 때, 유방은 그녀의 곁에 없었습니다.

그녀가 죽었을 때, 평소에 그녀의 남편을 욕하는 것도 그녀를 위해 눈물을 흘렸다.

다섯 아들 모두 슬프게 울고 있습니다.

그녀가 죽었을 때, 그녀는 낮은 목소리로 그녀의 아이의 이름을 말했다.

대연강, 죽었어,

그녀가 죽었을 때 유방은 그녀의 곁에 없었다.

대연강, 눈물이 얼굴에 가득하다!

40 년이 넘는 인간 생활의 괴롭힘과 함께

수많은 노예들의 비참한 처지,

4 달러짜리 관과 빨대를 가지고

관을 묻기 위해 몇 피트의 땅만 있습니다.

지폐의 재로

기러기 강, 그녀는 눈물을 흘렸다.

이것은 대연과 모르는 것이다.

술에 취한 그녀의 남편은 죽었습니다.

장남은 토비가 되었고,

두 번째는 포화의 질연 속에서 죽었습니다.

세 번째, 네 번째, 다섯 번째

주인과 집주인의 꾸지람 속에 살다.

그리고 저는 이 불공정한 세상에 주문을 쓰고 있습니다.

제가 오랫동안 고토로 떠돌아다녔을 때,

산비탈, 들판,

형제 둘은 만나자마자 6 ~ 7 년 전보다 더 친하다!

이것은 너에게 주는 것이다. 조용히 잠든 대연강이다.

네가 모르는 거야!

대연강! 오늘, 여러분의 아이들은 감옥에 있습니다.

당신을 위해 찬송가를 한 곡 써드리겠습니다.

황토 아래 보라색 영혼을 주고,

너에게 내 손을 내밀어 안아주고,

내 입술에 키스하기 위해,

질퍽거리고 부드러운 얼굴을 보여줬습니다.

네가 내 가슴을 들어 올렸기 때문에 너에게 수여한다.

너의 아들들, 내 형제들이여,

지구상의 모든 것에 대한 것입니다.

내 위어 유모와 그들의 아들,

나를 자기 아들처럼 사랑하는 큰 연구와 화해를 바치다.

대연강,

나는 너의 젖을 먹고 자랐다.

당신의 아들,

나는 너를 존중한다.

사랑해!

1933 년 1 월 14 일, 설조

-아이칭

등을 돌릴 때 눈물을 잘 조절해라, 중도에 포기하지 말고.