가나가와, 신천세 ... 왜 일본 지명이 이렇게 시적인가?

사실, 아름다움을 낳는 것은 시적인 이름이 아니라 거리이다. 사실, 많은 일본 문화는 우리의 오래된 중국 문화에서 물려받은 것이다. 사실, 그것의 많은 지명은 모두 고대 중국어의 뜻이다. 대부분의 고대 한자에는 아름다운 시가 있다. 하지만 지금 우리는 대부분 백화문을 사용하기 때문에 고서는 이미 구어가 아니다. 하지만 지금도 사람들은 매일 고대 문자를 말한다.

카나가와의 그 강은 지금 보통 그 강이라고 부른다. 카나가와가 가나가와 강이라고 하면 그 시는 훨씬 적다. 그래서 우리는 지금 거의 사용하지 않기 때문에, 우리는 그들의 현지 이름이 시적이라고 생각하지만, 일본인의 눈에는 이 이름들도 똑같이 평범하다. 사실 중국에는 많은 곳의 이름이 시적이다. 오래 전에 전해 내려온 것이기 때문이다. 오늘의 단어는 시적이 많이 적지만, 고대 단어의 시성은 마찬가지로 아름답다. 그래서 이것은 일본 지명이 시적이 있다는 것이 아니라 시적이 있는 것이 우리의 고대 문자라고 말하는 것이다.