중국시가넷 - 찬송가 - 추석고시 당 이백
추석고시 당 이백
추석은 당대 이백의 고시로 우리나라에 속한다. 전통 명절, 추석, 온 가족의 단밥이기도 하다. 고대에는 많은 시인이 추석에 관한 시를 많이 썼고, 많은 시인들이 경치를 빌려 서정을 했다. 당시 이백을 감상합시다.
추석고시 당이백 1 독음명월
리퍼
꽃은 다음 주전자에 있고, 친구가 없고, 혼자 마신다.
내 컵을 들어 올리자, 나는 명월을 초청하고, 명월은 나에게 그 그림자를 가져다 주고, 우리를 세 사람이 되게 했다.
명월은 술을 모르고, 몸 앞의 그림자는 뒤에 있다.
나는 어쩔 수 없이 그들과 하나가 되어 봄의 즐거움을 누려야 했다.
내가 부르는 노래는 밝고 유랑하고, 내가 춤을 추는 것은 떠돌아다니기 전의 그림자이다.
깨어나 함께 즐거워하고 술에 취해 제각기 흩어졌다.
나는 은하수의 은하수처럼 그들과 영원히 함께 있고 우정의 상처를 잊고 싶다.
관산월
리퍼
밝은 달이 질리안 산맥에서 솟아올라 망망운해를 통과했다.
호탕한 바람이 만리를 불며 옥문을 통과하다.
그해 한병은 바로 산길을 가리켰고, 토번은 청해의 광활한 영토를 탐냈다.
이것은 역대 전란의 장소로, 살아남을 수 있는 병사는 거의 없다.
사병들은 몸을 돌려 국경을 바라보며 갈망하는 눈빛으로 집을 떠올렸다.
사병의 아내는 탑을 바라보며 언제 먼 곳의 친척을 만날 수 있을지 한탄했다.
이스
리퍼
내 침대 발에는 이렇게 밝은 빛이 반짝이고 있다. 이미 서리가 내렸나요?
나는 고개를 들어 달을 응시하고, 고개를 숙이고, 향수의 정이 저절로 생겨났다.
추석시 당 이백 2 추석시 송수시
명절 달
수시
황혼 구름 만 감기, 은발 사람들은 묵묵히 옥판을 돌렸다.
이 생에서 좋은 밤을 만나지 못했는데, 어디에서 내년 명월을 볼 수 있겠는가.
추석에는 달과 아들을 본다
수시
명월은 산보다 높지 않고, 붉은 빛은 천 피트이다.
은 한 잔이 채 차지 않아 구름이 안개가 걷혔다.
신을 위해 눈을 씻는 사람은 페이밍강에서 온 물을 환영해야 한다.
그리고 세상 사람들에게 냉막 하는 모습이 마치 내가 창연히 감당할 수 없는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)
남서쪽의 화성은 탄환 같고, 그것의 뿔과 꼬리는 밝고 창백하다.
오늘 밤은 볼 수 없지만 반딧불이조차도 추위를 위해 싸우고 있다.
어제 누가 노를 젓고 있었니? 이것은 천일 밤낮이다.
곡절은 무심코 파도를 쫓으며 고개를 숙이고 노래판을 따라 제사를 지냈다.
녹색 형광이 사라지기 전에 파도 * (좌풍 우풍) 가 환기를 했나요?
명월은 떨어지기 쉽고 흩어지기 쉬우니, 돌아오면 더욱 보아야 한다.
당전의 달빛은 맑을수록 좋고, 한목 * (장군이 벌레를 얻을 수 있음) 은 풀을 드러낸다.
블라인드가 문을 밀면 소리가 나지 않고, 창문은 소리 없이 낡았다.
두남은 부끄러움과 가난에 종사했고, 달시를 쓴 사람도 몇 명 있었다.
명나라 인사와 아침노을은 갑자기 야오 타이어를 꿈꿨다.
물 멜로디 전주곡
수시
명월은 언제 있어요? 하늘에 술을 요구하다.
나는 하늘의 궁전도, 몇 월 몇 시인지도 모른다.
나는 옥상에서 너무 추울까 봐 바람을 타고 집에 가고 싶다.
춤을 추면서 그림자가 지구에서 어떤 모습인지 발견하다.
달이 성홍색의 정자가 되어 조각창에 낮게 걸려 졸린 자신을 비추고 있다.
미움이 있어서는 안 되고, 아무것도 할 수 없다.
사람들은 슬픔과 기쁨이 있고, 그들은 헤어지고 다시 만난다. 달은 어둡거나 밝아지고 둥글거나 둥글게 됩니다. 과거에도 완벽한 것은 없다.
사람이 오래오래 지속되고, 천개의 좋은 풍경이 있기를 바랍니다.
서강월
수시
황주에서, 나는 봄 밤에 물에서 수영을 한다. 식당에서 술을 마시고 술에 취했다. Xiqiao 에 달, 솔루션 안장 곡선 팔, 덜 술에 취해 누워 휴식. 나는 깨달았다. 산들은 붐비고, 흐르는 물은 우렁차고, 사람들로 하여금 사람이 아니라고 의심하게 한다. 책의 다리 기둥 위에 있다.
들녘에 얕은 파도를 비추니, 날이 어질어질하다. 나는 술에 취해 풀밭에서 자고 싶다. 불행하게도, 로맨틱, 롤링 qiongyao 을 가르치지 않았다. 안장을 벗고 청양교를 쉬면 두우는 봄새벽 소리를 낼 것이다.