중국시가넷 - 찬송가 - 강남춘의 시와 감상
강남춘의 시와 감상
강남춘' 의 운역은 연기바다 같다. 강남의 봄빛은 그림과 같고, 앵무새 엄무의 푸른 잎은 새빨간 꽃을 비춘다.
수촌산과주의 깃발이 봄바람에 나부끼다. 남조에는 몇 개의 불사가 연우에 휩싸여 있습니까?
강남춘' 은 천리 강남으로 번역된다. 가는 곳마다 가무 승평, 푸른 나무 붉은 꽃이 서로 어울려 정취를 이루고, 임수의 마을, 산을 둘러싸고 있는 흉벽, 곳곳에 바람에 날리는 술깃발이 가득하다. 예전에는 연기가 자욱했던 그윽한 사찰이 있었는데, 지금은 파빌리온 누각이 흐릿한 빗장막 속에 서 있다.
강남춘' 에 대한 감상은 강남 풍경에 대한 시인의 경앙과 동경을 표현하지만 남조 황제가 그렇게 많은 절을 짓는 것에 혐오감을 느낀다. 그러나, 그렇다고 그가 역사에 남겨진 불사 건물을 싫어할 것이라는 뜻은 아니다. 우리가 오늘 생각하는 바와 같이, 진은 만리장성을 건설하여 사람과 돈을 낭비했지만, 우리는 오늘 만리장성을 사랑하지 않는다. 두목은 선주 개원사에 자주 가서 지주의 일부 절을 구경하고 스님과 함께 산다. 구화산로 운사, 청의강 유복교',' 추산춘비 배회, 강남이 사루에 기대고 있다' 등의 명구는 불사 베란다에 대한 그의 감상을 보여준다.
물론, 즐기면서, 나도 가끔 당시의 역사적 감정을 조금 느꼈다. 두목은 새꽃 향기로 강남의 봄빛을 묘사할 뿐만 아니라 강남의 안개 발코니 풍경을 재현하여 강남의 경치를 더욱 신기하고 혼란스럽게 만들었다. 작가의 심미에는 아이러니가 부족하지 않고, 시의 내포도 더욱 풍부하다.
두약무 (기원 803- 852 년) 사람, 판천인, 한족, 경조만년 (현재 산시안) 사람. 두목은 당대의 걸출한 시인과 산문가, 재상 두우지의 손자, 두의 아들이다. 당문종대와 이듬해는 26 세의 수재로 홍문관직을 수여받았다. 장시 경찰 shiming 후, Huainan 경찰 shiming 을 설정, 경찰 shiming 에 갔다. 임국사관 편수, 임식부, 비부, 사훈, 황주, 지주, 주목도사.