15 박 망월, 한 달 밤에 내 형제들을 떠올렸고, 망월은 먼 곳의 한 사람을 떠올렸고, 가을밤 달에 품에 안겼는데, 왕장령이 왼쪽의 용표 가마로 이사했다고 들었는데, 이것은 짧은 감상이다! 보상해 주셔서 감사합니다!

달, 지금은 이미 바다, 하늘 끝 * * * 상공에 있다.

이별의 마음을 가져오고, 밤은 오래도록 자상하다!

촛불을 끄고 달빛이 가득한 이 방을 사랑하자, 나는 옷을 입고 깊은 밤이슬 속에서 배회했다.

너는 아름다운 달빛을 가질 수 없다. 꿈속에서 너를 만나기를 바랄 뿐이다.

8 월 15 일 당 두보를 받다.

보름달 거울 속에서 날고, 마음이 꺾이고 칼이 부러진다.

천막을 돌려 먼 길을 떠나, 계관을 타고 하늘에 오르다.

수로는 서리와 눈이 의심되고, 숲은 깃털을 걸치고 있다.

이때 나는 흰토끼를 기대하고 있다. 추점을 세고 싶다.

("전당시")

이것은 시인이 혼란을 피하고 천으로 들어가는 작품이다. 처음 두 시 중 달을 보는 느낌을 불러일으켰고, 재회를 상징하는 8 월 15 일 달을 타향에서 떠돌아다니는 걱정의 대비로 삼았다. 시후 양련은 추석의 밤을 묘사하고,' 깃털 보기',' 수추밀리' 등의 단어는 판타지 로맨스로, 노두의 시에서 독보적이다.

유당 옥계' 8 월 15 일 도원 연극월'

먼지 속에서 달도 한가하고, 정은 청추선부 사이에 있다.

응고되고 추워서 이때 가장 높은 산에 서 있다.

푸른색은 허무해서 풍운을 감당할 수 없고, 송산은 물에서 자란다.

한 무리의 사람들이 한가롭게 움직이고, 고지는 천리 밖에 있다.

소군은 나를 옥단으로 안내하여 진정한 선관을 멀리서 오라고 초대했다.

구름은 별빛 아래에서 움직이고 싶고, 하늘은 기쁨으로 춥다.

진 신화 점차 동쪽으로, 바퀴의 그림자는 여전히 솟아오른다.

절대적으로 아름다울 때는 재결합하기 어렵다. 이날 그는 매우 실망했을 것이다.

("전당시")

류우석 (772-842), 당대 문학가와 철학자는 낙양에서 태어났다. 이 시는 16 개의 문장이 있는데, 네 마디 한 마디마다 운율이 있고, 각 운은 자연 단락이다. 첫 번째 단락은 복숭아원에서 달을 놀고, 달의 풍경이 있고, 노는 느낌이 있다는 것이다. 두 번째 단락은 8 월 15 일 밤, 추석의 달과 달빛이 비추는 천지경관과 대조를 이룬다. 세 번째 단락은 로맨틱한 상상력으로, 신선이 되고 싶은 느낌을 쓰고, 풍경에서 감정에 이르기까지 자연을 낳는다. 마지막 단락에서, 나는 내 자신을 상상에서 끌어내어 일출과 일몰을 썼고, 심지어' 완벽한 시간' 에 대한 감개무량까지 표현했다. 도원을 떠난 후 그 의미를 다시 되새기기는 어렵다. 시 전체가 수시로 변하고, 경지가 풍경에 따라 변하며, 기복이 심하다.

이백: 관산월.

밝은 달이 질리안 산맥에서 솟아올라 망망운해를 통과했다.

호탕한 바람이 만리를 불며 옥문을 통과하다.

그해 한병은 바로 산길을 가리켰고, 토번은 청해의 광활한 영토를 탐냈다.

이것은 역대 전란의 장소로, 살아남을 수 있는 병사는 거의 없다.

사병들은 몸을 돌려 국경을 바라보며 갈망하는 눈빛으로 집을 떠올렸다.

사병의 아내는 탑을 바라보며 언제 먼 곳의 친척을 만날 수 있을지 한탄했다.

이백: 야사

내 침대 발에는 이렇게 밝은 빛이 반짝이고 있다. 이미 서리가 내렸나요?

나는 고개를 들어 달을 응시하고, 고개를 숙이고, 향수의 정이 저절로 생겨났다.

두보: 달밤에 형제를 회상하다

한 유랑자가 전투를 예고하는 북소리를 들었는데, 이것은 국경에 있는 야생 거위 한 마리가 가을의 첫 번째 외침이었다.

오늘 밤 이슬이 서리로 변하고, 집 안의 달빛이 더 밝다!

형제가 모두 흩어져서 생사를 알아보는 집이 없다.

낙양성으로 보낸 편지는 종종 배달할 수 없고, 전쟁도 멈추지 않는 경우가 많다.

이백: 명월을 혼자 마셔요.

꽃은 다음 주전자에 있고, 친구가 없고, 혼자 마신다.

내 컵을 들어 올리자, 나는 명월을 초청하고, 명월은 나에게 그 그림자를 가져다 주고, 우리를 세 사람이 되게 했다.

명월은 술을 모르고, 몸 앞의 그림자는 뒤에 있다.

나는 어쩔 수 없이 그들과 하나가 되어 봄의 즐거움을 누려야 했다.

내가 부르는 노래는 밝고 유랑하고, 내가 춤을 추는 것은 떠돌아다니기 전의 그림자이다.

깨어나 함께 즐거워하고 술에 취해 제각기 흩어졌다.

나는 은하수의 은하수처럼 그들과 영원히 함께 있고 우정의 상처를 잊고 싶다.