중국시가넷 - 찬송가 - 영어 노래 "오, 홀리 밤" 번역
영어 노래 "오, 홀리 밤" 번역
사랑하는 구세주가 탄생한 밤이다.
세상을 오랫동안 죄와 거짓된 욕망에 처하게 하다.
그가 나타나기 전까지는 영혼이 그 가치를 느끼지 못했다.
희망의 떨림이 지친 세상을 부활시켰다.
먼 곳의 여명 수업은 참신하고 휘황찬란한 아침이다.
무릎을 꿇다. 오, 천사의 목소리를 들어라!
오, 그날 밤의 예언, 예수 탄생의 그날 밤.
오 밤, 오 신성한 밤, 오 밤의 예언!
오 밤, 오 신성한 밤, 오 밤의 예언!
밤 신앙의 지도 아래 조용하고 즐겁다.
그의 출생지에 서서 우리의 마음은 열정으로 가득 찼다.
이 세상 위에 별들이 달콤하게 빛나고 있다.
지금 현자는 동쪽에서 오고 있다.
왕중의 왕은 이렇게 비열한 구유에 누워 있다.
우리의 모든 시련에서 태어나서 우리의 친구가 되었다.
그는 우리의 필요를 알고 있고, 우리의 연약함은 그에게 낯설지 않다.
너의 왕을 잘 봐라! 그가 굴복하기 전에!
너의 왕을 잘 봐라! 그가 굴복하기 전에!
확실히 그는 우리에게 다른 사람을 사랑하라고 가르쳤다.
그의 법칙은 사랑이고, 그의 신조는 평화이다.
그는 속박을 찢을 수 있다. 왜냐하면 노예는 우리의 형제이기 때문이다.
그의 이름으로 모든 탄압은 멈춰야 한다.
기쁨을 위해 부른 감미로운 성가가 감사의 합창 속에서 우리를 승화시켰다.
우리는 전심전력으로 그의 신성한 이름을 찬양한다.
예수 신! 그리고 우리는 계속 자랑했다.
우리는 영원히 그의 능력과 영광을 찬양할 것이다!
우리는 영원히 그의 능력과 영광을 찬양할 것이다!
가사를 처음 번역하면 압운도 찾을 수 없다. 그냥 대의를 번역해 주세요. 나는 이 노래가 종교적 배경을 가지고 있다는 것을 알 수 있지만, 나는 잘 모른다. 그래서 누락이 있으면 양해해 주세요. ) 을 참조하십시오