중국시가넷 - 찬송가 - 고대인들은 생태 환경의 시구를 다시 보여 주었다

고대인들은 생태 환경의 시구를 다시 보여 주었다

1,' 망천문산'

당대: 이백

천문이 초강개장을 중단하고 푸른 물이 동쪽으로 흘러갔다.

양안의 청산은 서로 마주보고, 외로운 돛은 날이 갈수록 온다. 장강은 거대한 도끼처럼 천문웅봉을 쪼개고, 벽록강은 동쪽으로 흐르며 회전하지 않는다. 양안의 청산이 대치하는 아름다운 경치는 우열을 가리기 어렵고, 한 잎 고독한 배를 만나 하늘가에서 유유히 왔다.

2,' 강남 기억' < P > 당대: 백거이 < P > 강남이 좋다. 풍경이 오래됐다. < P > 해돋이 강화홍은 불을 이기고, 봄이 오면 강물이 파랗다. 강남 기억 안 나요? < P > 번역: 강남의 풍경이 얼마나 아름다운지, 풍경은 이미 오래 익숙해졌다. 해가 강에서 솟아올라 강변의 꽃을 붉은 빛보다, 푸른 강물은 푸른 풀보다 더 푸르게 비춘다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 어찌 강남을 그리워하지 않게 할 수 있겠는가?

3,' 고인장' < P > 당나라: 맹호연 < P > 고인 구계기장, 나를 밭집으로 초대했다.

푸른 나무 마을 변두리, 청산곽 외곽 경사.

오픈 법사 마당, 와인 단어 삼마.

중양일까지 있다가 국화로 오세요. < P > 번역문: 옛 친구는 풍성한 음식을 준비하여 나를 그의 후대를 잘하는 농가로 초대했다. 청록색의 숲이 마을을 둘러싸고, 창청의 산봉우리가 성외에 가로누워 있다. 창문을 열고 곡장 채소밭을 마주하고 술잔을 들고 농작물 상황을 한담하다. 구구중양절이 왔을 때, 다시 군주에게 국화를 보러 오라고 청하다.

4,' 산거추석' < P > 당대: 왕위 < P > 빈 산신 비 이후 날씨가 늦가을이다.

명월송간사진, 청천석 상류.

대나무 떠들썩한 너구리 여자, 연꽃이 어선을 움직였다.

마음대로 봄방휴를 하면 왕손자가 남길 수 있다. < P > 번역: 텅 빈 산들이 새 비를 맞았고, 밤이 오면 이미 초가을이라고 느끼게 한다. 휘영청 밝은 달이 소나무 틈에서 맑은 빛을 뿌리고, 맑은 샘물이 산돌 위에서 졸졸 흐른다. 대나무 숲은 왁자지껄한 소리로 세탁 아가씨가 돌아오는 것을 알고 있고, 연엽은 가볍게 떠돌며 카누를 타고 내려가는 것이라고 생각했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 봄날의 방비는 마음대로 쉬어도 되고, 가을의 산속 왕손은 오래 머무를 수 있다.

5,' 강가에서 홀로 꽃 찾기 6' < P > 당대: 두보 < P > 황사 친정 꽃이 만발하고 수천 송이의 억눌려 가지가 낮다. < P > 유련극나비는 수시로 춤을 추며, 편안하고 꾀꼬리가 마침 울고 있다. < P > 번역: 황사 친정 주변의 작은 길가에는 꽃이 만발했고, 수천 송이의 꽃이 가지를 내리깔았다. 나비가 꽃밭에서 연연하게 빙빙 돌며 날아다니며, 자유로운 꾀꼬리가 꽃사이에서 끊임없이 즐겁게 노래를 부른다.