중국시가넷 - 찬송가 - 개화시
개화시
1,
꽃이 피면 후회가 없고, 인연은 왔다갔다한다.
꽃이 피고 꽃이 지는 것은 아쉬움이 없고, 인연은 흐르는 물처럼 왔다갔다한다.
-'잔화'
2,
꽃이 피면 누구를 위해 감사하고, 꽃이 떨어지면 누구를 위해 슬퍼한다.
꽃이 피면 누가 시들고, 꽃이 시들면 누가 슬퍼할 것인가.
-'잔화'
3,
얼굴을 잃지 말고 정원 앞에 꽃이 피는 것을 보면 된다.
영욕을 막론하고 나는 개의치 않고 정원에 있는 화초의 꽃이 피는 것을 한가롭게 감상할 뿐이다.
-"작은 창, 경집"
4,
낯선 꽃이 피면 주인이 없고, 담배는 끝이 없는 까마귀이다.
외로운 복숭아나무 한 그루가 아무도 감상하지 않고 묵묵히 붉은 꽃을 피우고 있다. 눈앞은 온통 흐리멍덩한 봄풀이 안개 속에 뒤덮여 있고, 까마귀 몇 마리가 저녁 무렵에 빙빙 돌고 있다.
--다이 빈티지 \ "다우 마을 군인 \"
5,
꽃은 일찍 떨어져야 하고, 복숭아는 소나무보다 못하다.
나뭇가지 하나에 꽃이 많이 자라면 일찍 시들어 버릴 수밖에 없다. 복숭아는 아름답지만 송백상청보다 못하다. 친구도 마찬가지다.
--이백 "풍아 가요"
6,
옛날 꽃이 피고 지는 것과 같은 자랑거리가 또 있을까?
격렬한 혈우로, 나의 그해 의욕을 지울 수 없다. 꽃이 피고 꽃이 떨어지더라도 혁명의 결심은 반석 같다.
루쉰 (Lu Xun) 의 양전 (yang quan) 에 대한 애도
7,
작은 녹색 띠가 빨갛게 물들어 연줄로 드러났다. 꽃이 피고 꽃이 지다.
작은 나무 그늘에 자줏빛을 띤 꽃이 피었다. 음로는 꽃술을 촉촉하게 적시고, 은은하게 수줍어하며 안개가 자욱한 안개 속에 숨어 있다. 꽃이 피고 꽃이 지는 것은 해마다 이렇다.
--얀 "파도 모래 작은 녹색 긴 빨간색"
8,
나뭇잎에는 나뭇가지와 깃털, 무수한 금전화가 걸려 있다.
결명은 잘 생기고 꽃이 많다.
--두보 \ "가을비 삼탄 \"
9,
모란방, 모란방, 금화루비방.
모란은 향기롭고, 모란은 향기롭고, 홍옥의 온실에는 금빛 찬란한 꽃이 피었다.
--바이 주이 "모란방"
10,
천 조각의 붉은 여름영이 썩고, 백 가지의 진홍색의 빛이 밝다.
천판은 누빔 구름처럼 찬란하고, 백화는 누빔 촛불처럼 찬란하다.
--바이 주이 "모란방"
1 1,
녹림은 어둠 속에서 잎이 되고, 붉은 핵은 계속 꽃이 핀다.
푸른 나무는 노엽이 되고, 붉은 꽃은 끊임없이 핀다.
--송 웬지 "오주를 건너다"
12,
법원은 따뜻한 봄날, 국도 양쪽에 새로운 꽃을 피운 귀경의 허가를 내렸다.
법원은 따뜻한 봄이 베이징으로 돌아갈 수 있도록 허락을 명령했고, 귀로 관도 양옆에 새 꽃이 활짝 피었다.
--Liu Zongyuan "뒤 정부-바팅"
13,
복숭아꽃이 도처에 있고, 쓰촨 () 가 쌰 홍원 () 을 찌고 있다.
먼 곳마다 꽃이 피는 복숭아나무가 만발했고, 활짝 핀 복숭아나무는 천담에 찬란한 하홍이 증발한 것 같다.
--한유 \ "타오 위엔 지도 \"
14,
봄에는 따뜻한 꽃이 일찍 피고, 눈구름은 옅다.
벚꽃이 이른 봄을 점거했다. 윤설처럼 장식을 하고 흰 구름처럼 순결한 옷을 입으면 얼마나 가벼워요?
심리는 북루의 새 건물 벚꽃에 관한 20 편의 시입니다.
15,
더 이상 탄식할 필요가 없고, 꽃이 피고, 봄이 오면 봄이 온다.
애탄할 필요 없이 꽃이 피고 꽃이 떨어지고 봄이 봄이 온다고 한다.
--리우 음 \ "보름달 때, 도로 매크로 \"
16,
꽃이 피고 절을 짓고, 세양원을 실천하다.
그들은 한위 개국 황제의 대전 앞에서 꽃을 피웠지만, 양효왕의 동원에서 열매를 맺었다.
--유 신 \ "죽은 나무 노래 \"
17,
너 몇 살에 꽃이 피고 눈을 들었니? 누가 진짜 진주를 골라낼 수 있습니까?
눈처럼 하얀 꽃 향기를 맡는 데 몇 년이 걸릴까요? 누가 구슬을 따듯 열매를 따겠는가?
--Liu Zongyuan "Liuzhou 시 북서쪽 구석에 오렌지 나무 심기"
18,
음력 가을을 기다리는 9 월 8 일,
가을과 9 월 중양절이 오면 국화가 만개하고 다른 꽃들은 시들어 버린다.
--황둥지 "마지막 복집합"
19,
우리는 꽃밭에서 만나 꽃밭에서 헤어졌고, 1 년 후 여기에 또 꽃이 생겼다.
작년에 꽃이 피었을 때, 우리는 작별 인사를 했고, 지금은 꽃이 피었다. 우리는 헤어진 지 이미 일 년이 되었다.
--웨이 "내 친구에게"
20,
꽃이 접어야 할 때, 우리는 빨리 접어야 한다. 꽃이 시들어야 가지를 꺾지 마라.
꽃이 꺾일 수 있을 때 접어라, 꽃이 시들어야 빈 가지를 꺾지 마라.
-'마녀'
2 1,
우리 두 사람은 산 위에 활짝 핀 꽃 속에서 술을 한 잔 또 한 잔 마셨다.
우리 둘은 만개한 산꽃 중에서 한 잔씩 술을 마시며 즐거운 시간을 보냈다.
--Li Bai "산에서 친구와 직면"
22,
정전의 모란은 매혹적이지만 뼈가 없고, 연못의 연꽃은 청아하고 깨끗하지만 재미가 없다.
정원의 모란꽃은 화려하지만 격조는 높지 않다. 연못 표면의 연꽃은 맑고 깨끗하지만 열정이 부족하다.
--리우 Yuxi "모란 보상"
23,
모란만이 진정한 미인이다. 개화기에 이르러 수많은 사람들이 와서 감상하고 장안시 전체를 놀라게 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
모란만이 진정한 국색이다. 꽃이 피는 계절에 그들은 수많은 사람들을 끌어들여 수도를 놀라게 했다.
--리우 Yuxi "모란 보상"
24,
국화가 꽃에서 총애를 받는 것이 아니라 이 꽃은 더 꽃이 없다.
국화가 꽃밭에서 총애를 받았기 때문이 아니라 국화가 피면 감상할 꽃이 없다.
-위안 지 \ "국화 \"
25,
꽃은 온갖 꽃을 피울 수 없고, 독립울타리는 끝이 없다.
국화는 가을에 만개하여, 여태껏 꽃과 한패가 되지 않고, 독립적이고 울타리가 없고, 정취가 나쁘지 않다.
--청 sixiao 의 \ "국화 \"
26,
모든 것을 삼키는 사랑 나비가 흩날리면 강산은 여전히 과거형이다.
논간 오솔길은 꽃이 만발하고, 꽃간 나비가 날고, 산과 강은 변하지 않는다. 과거의 주인은 이미 바뀌었다.
--스시 "낯선 꽃 세 곡"
27,
가랑비가 한바탕 내린 후, 작은 하가 몸을 뒤집었다. 유자작나무가 한창 만개하고 있다.
이슬비가 내린 후 미풍이 연잎을 뒤집었다. 석류꽃이 촉촉한 푸른 잎을 받치고 있어 불꽃처럼 빨갛다.
--수시 "응우옌랑귀초여름"
28,
연꽃이 피면 서호가 좋고 술향이 올 때.
연꽃이 만개한 후 서호의 경치가 현란하여 배를 저어 연회를 즐기실 수 있습니다.
-Ouyang xiu "뽕나무 아들 따기, 연꽃 열기, 더 나은 서호"
29,
화두가 꽃사이의 깊은 곳에 들어가 맑은 향기가 황금빛이다.
페인팅 유람선이 연꽃 깊숙한 곳으로 들어서자 술잔에도 연꽃의 맑은 향기가 묻어 있었다.
-Ouyang xiu "뽕나무 아들 따기, 연꽃 열기, 더 나은 서호"
30,
밤이 오면 향기가 가득하고, 한밤중에 술에 취해 깨어난다.
심야에 깨어나 보슬비가 부슬부슬 내리자 마당에 백합의 향기가 간간이 밀려왔다.
--dou Shu 치 "여름 밤 사촌 huaigu"
- 관련 기사