중국시가넷 - 찬송가 - 화로 속 석탄을 통해 현대시 원문 감상
화로 속 석탄을 통해 현대시 원문 감상
"용광로 속의 석탄"
구오 모루오
아, 내 어린 딸아!
실망시키지 않을 거예요,
실망시키지 마세요.
사랑하는
을 위해 이렇게 불타오릅니다!
아, 아가씨!
내 전임자를 알아야합니까?
내 흑인 노예가 무모하다고 생각하지 않나요?
나 같은 흑인 노예가 불 같은 마음을 가지려면 필요하다
아, 아가씨!
내 생각에 내 전임자는
원래 유용한 기둥이었다고 생각한다.
나는 수년 동안 땅에 산 채로 묻혀 있었다.
이제야 비로소 나의 존엄성을 되찾을 수 있습니다.
아, 아가씨!
다시 빛을 보니
고향이 자주 그리워지네요
사랑하는 사람을 위해 불타오르네요
이런 보세요!
감상:
<용광로 속의 석탄>은 조국에 대한 그리움이 가득한 서정시이다. 시인은 “내 마음 속의 5·4운동 이후의 중국은 똑똑하고 진취적인 소녀 같다. 마치 내 연인과 같다”고 표현했다. '사랑하는 아들'인 조국에 대한 그의 진심 어린 생각은 조국에 대한 강한 사랑을 표현하고 조국을 위해 헌신하려는 의지를 표현했습니다.
첫 번째 연에는 시인의 모습이 등장한다. '나'는 사랑하는 조국에게 불타는 마음을 전하며, 잿더미가 되어도 결코 후회하지 않을 것이라고 말하고 있다. 두 번째 부분에서는 '나'가 조국을 향한 마음을 표현했다. 비록 겉으로는 무모해 보이지만 마음속에는 '불같은 마음'이 있어 조국에게 버림받지 않기를 바라는 마음이었다. 그렇다면 '나'의 재탄생에 대해 써 보세요. 저는 원래 재능의 기둥이었지만 낡은 시스템에 묻혀서 재능을 발휘하지 못하면서 마음속에 불만과 우울함, 머뭇거림을 느꼈습니다. 나를 불타는 석탄으로 만든 "산 장사"의 고통. 그러므로 그리움만으로는 충분하지 않으며 봉사할 수 있는 기회도 있어야 하며 "나"는 기꺼이 모든 것을 바칠 것입니다. 조국. 끝과 시작은 후렴구를 이루는데, 이는 시인의 애국심이 집결되는 지점이다.
이 시의 구상은 자연스럽고 참신하며, 낭만주의 특유의 상상력을 활용하여 자신의 모습을 표현하고 있으며, 국가에 헌신하고 적극적으로 나서는 시인의 애국심을 표현하고 있다. 이는 당시 지식인들의 자각이기도 하며, 시인의 통일성과 시대정신을 반영하기도 한다.
이 시는 조국을 중국 전통 시의 본질을 자양분으로 흡수하는 '소녀'에 비유한 것으로, 굴원의 '이사오'에 담긴 아름다움과 바닐라의 은유를 계승 발전시켜 예술적이다. 달콤하고 풍부한 컨셉으로 깊은 향수를 표현하기 쉽습니다.
이 시의 각 연은 '아, 내 어린 소녀'로 시작하여 다양한 측면에서 이야기를 전개하고 있습니다. 이러한 재창법은 세 번의 한숨을 부르는 아름다움을 지니고 있습니다. 전체 시는 4개의 연으로 구성되어 있으며, 각 줄은 3개의 박자로 구성되어 있으며, 끝까지 하나의 운율이 있으며, 형태가 통일되고 완전하며 조화를 이루고 있습니다.