중국시가넷 - 찬송가 - 서예를 묘사한 고시?
서예를 묘사한 고시?
원문:
태연자약하게 작은 종이 조각을 펼쳐 놓고, 한 글자는 질서 정연하고, 태양창 아래는 조심스럽게 물과 차를 끓이고, 버리고, 명차를 맛보려고 노력한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)
오, 교토의 먼지가 하얀 옷을 더럽힐 수 있다는 것에 감탄하지 말고, 우벅호의 거울집으로 돌아갈 시간이 있습니다.
번역:
작은 종이 한 장을 펴서 한가롭게 비스듬히 쓰니 글씨가 매우 조리가 있다. 화창한 창문 앞에서 조심스럽게 물을 끓이고, 차를 끓이고, 거품을 버리고, 명차를 맛보려고 한다. 오, 교토의 먼지가 흰옷을 더럽힐 수 있다고 감탄하지 마세요. 청명절에는 거울 호숫가의 고향으로 돌아갈 시간이 있어요.
Du 의 좋은 서예와 그림 송나라: su Shi
촉중에는 두가 있고, 서화는 모두 뛰어나다.
특히 사랑받는 데이송의' 소' 축이 있는데, 그 위에는 보석이 가득 걸려 있고, 자신도 늘 뒤를 따라다닌다.
번역:
쓰촨 중에는 서화를 좋아하는 두라는 은둔자가 있다. 그의 소장품에는 수백 폭의 서화 작품들이 있는데, 그가 특히 좋아하는 다이송의' 소 1' 을 포함한다. 그는 그것들을 도구 키트에 보관하고 옥을 화축으로 사용하여 항상 휴대한다.
3, "술에 취해 장 jiuxu 선물" 당나라: gaoshi
원문:
세상 사람들은 모두 친구를 사귀지만 노인은 그렇지 않다.
서예는 자연스럽고, 술에 취한 후 언어는 특히 호방하고 광기가 넘친다.
세상 사람들은 모두 마음대로 친구를 사귀는 것이다, 이 영감은 그렇지 않다. 기분이 좋을 때 서예는 자연스럽고, 술에 취한 후 언어는 특히 미친 듯이 분방하다.
"Xijiang yue Pingshan Tang" 송나라: 수시
원문:
평산당 밑을 세 번, 반생의 안녕.
10 년 동안 신선을 보지 못했는데, 용뱀이 벽으로 날아올랐다.
세 번째로 평산당을 지나갔는데, 손가락을 휘두르자마자 전반생이 지나갔다. 10 년 동안 신선을 보지 못했는데, 그의 벽에 있는 먹물만 여전히 그렇게 대단하여, 용뱀처럼 함께 춤을 춘다.
5, "서예 사랑" 당나라: Ouyang 문의
원문:
구양문의는 한 번 말을 타고 고대 비석을 보았다.
진나라의 유명한 서예가 김씨가 쓴 것으로, 그는 멈추어 고비를 보고 오랫동안 걸었다.
그는 고북에서 수백 걸음을 걷다가 돌아왔다. 말은 기념비 앞에 서 있었다. 그가 지쳤을 때, 그는 모피를 펴고 앉아서 그것을 보고, 기념비 앞에서 3 일 동안 떠났다. -응?
번역:
구양문의는 한 번 말을 타고 오래된 기념비를 보았다. 이것은 진나라의 유명한 서예가 소정이 쓴 것이다. 그는 말을 멈추고 그 오래된 기념비를 보러 갔는데, 오랜 시간이 지나서야 떠났다. 그는 오래된 기념비에서 수백 보를 걷다가 돌아왔다. 그는 말을 내려서 기념비 앞에 서서 그것을 감상했다. 피곤하면 가죽 외투를 펴고 앉아서 보고 기념비 앞에서 3 일 3 박 동안 지켜본 후에 떠났다. -응?