중국시가넷 - 찬송가 - 중국 문화는 넓고 심오하며, 내일은 갈 길이 멀습니다. 이 순간을 소중히 여긴다는 것은 무엇을 의미합니까?
중국 문화는 넓고 심오하며, 내일은 갈 길이 멀습니다. 이 순간을 소중히 여긴다는 것은 무엇을 의미합니까?
내일 작별 인사를 하게 되고 앞으로도 갈 길이 멀지만 이 여정을 함께 걸어주신 여러분, 어느 날 내가 늙고 우울해지더라도 아직도 기억하고 웃을 것이다.
출처: "위취안산 동강(Tongjiang on Yuquan Mountain)"은 현대 시인 전중서(Qian Zhongshu)가 지은 시 중 하나이며, 전중서(Qian Zhongshu) 선생과 그의 아내 양강(Yang Jiang)이 각각 지은 시입니다.
양강과 전중수라는 일종의 사랑이 있는데, 두 사람의 상호애정이 정말 부럽다. 괴웨당 앞에서의 첫 만남부터 공지당에서의 심정 고백, 시와 편지를 자주 주고받기, 부모님을 만나 소주 선술집에서 약혼하기, 그리고 위취안산에서 함께 놀기까지...
불과 2년 만에 두 사람 사이에는 우여곡절도, 기묘한 추억도 없었고, 설레는 로맨스도 없었고, 서로를 알아가며 사랑에 빠지는 일도 자연스럽고 평범해 보였다. . 이것은 운명일 수도 있다.
추가 정보
Qian Zhongshu와 Yang Jiang의 경험 – Yuquan Mountain에서 함께 연주
약혼 후 Yang Jiang은 북쪽으로 가서 Tsinghua Research에서 공부했습니다. 그 당시 Qian Zhongshu는 이미 졸업했고 상하이 광화대학교의 초청을 받아 영어 강사로 활동했습니다. 두 사람은 먼 거리에서 서로를 그리워했고 오랫동안 두 장소를 분리할 수 없었습니다. 그해 4월, 봄이 딱 맞아서 Qian Zhongshu는 약혼자 Yang Jiang을 만나기 위해 베이징으로 갔고, 두 사람은 함께 베이징 교외의 많은 명승지를 방문했습니다.
특히 Yuquan Mountain과 Yuquan Lake에 대해서는 Yang Jiang과 Qian Zhongshu가 서로의 의견을 논의하기 위해시를 썼습니다. Yang Jiang의 "Wearing Bells at Yuquan Mountain"은 눈앞의 풍경을 묘사하고 있으며 Qian Zhongshu의 Zhongshu는 "강과 함께하는 위취안산"은 현재의 놀이의 즐거움과 조심스러운 친구들이 알게 될 양강을 떠나기를 꺼리는 모습을 표현합니다.
이때 전종서가 쓴 시는 더 이상 우울한 의미가 아니라 행복이 가득하고 애틋한 감정을 표현하고 있다. 첫사랑부터 결혼까지, 찰떡궁합을 자랑하는 양강과 전종서의 정식 결혼식이 코앞으로 다가왔다. 두 사람의 사랑의 열매가 익어가기를 기다리고 있다.