중국시가넷 - 찬송가 - 당대의 시인 고적합' 야행곡' 에서' 한광이 홀로 잠들지 않는데, 어찌 손님을 슬프게 하는가' 는 것은 무슨 뜻입니까?
당대의 시인 고적합' 야행곡' 에서' 한광이 홀로 잠들지 않는데, 어찌 손님을 슬프게 하는가' 는 것은 무슨 뜻입니까?
당대 시인 고적합 () 이 쓴' 밤' 을 제외하고 정확한 시구는 다음과 같다.
호텔의 냉광이 홀로 깨어 있는데 왜 손님의 마음이 슬퍼질까?
해석: 나 혼자 호텔에 누워서 차가운 빛이 내 몸에 비쳐서 오래도록 잠을 이루지 못했다. 관광객으로서 나를 슬프게 하는 것은 무엇인가?
원문: "야행성" 당나라: 가오 사이
호텔 안의 냉광이 혼자 있고 잠을 자지 않아 객심이 슬픔에 잠겼다.
고향은 오늘 밤 천리를 생각하며 또 명나라 1 년이다. (서리암: 근심암)
나 혼자 호텔에 누워 차가운 빛이 몸에 비쳐서 오래도록 잠을 이루지 못했다. 관광객으로서 나를 슬프게 하는 것은 무엇인가? 오늘 밤 고향 사람들은 틀림없이 천리 밖에서 나를 그리워할 것이다. 귀밑머리는 이미 희끗희끗하고, 내일은 또 새해이다.
저자: 고감은 우리나라 당대의 유명한 변두리 시인으로, 세계에서' 고창시' 라고 불린다. 그 작품은' 고장실집' 으로 수입되었다. 고응과 삼삼은' 고진' 이라고 불리는데, 그들의 시가는 창력이 강하고, 성당 특유의 시대정신이 충만하다.
감상: 섣달 그믐 날, 전통 풍습은 가족이 모이는 것이다. "정신을 차릴 때' 수세' ('방지') 라고 부른다. 섣달 그믐날 작품' 이라는 시의 제목은 이 전통 명절에 대한 저자의 아름다운 추억을 불러일으켰어야 했지만, 이 시의 섣달 그믐날은 또 다른 광경이었다.