유명하지 않고 고전적이지는 않지만 아름다운 시들은 동서고금 모두 사용할 수 있다.

원시시

송을 한 잔씩 부르고 있는데, 우리는 아직 며칠이 남았나요? 예를 들어 아침 이슬은 일본에 가는 것이 훨씬 어렵다.

좀 너그럽고 고민은 잊을 수 없다. 어떻게 자신의 걱정거리를 해결할 수 있습니까? 두강밖에 없어요.

청청은 너의 옷깃이고, YY 는 나의 그리움이다. 하지만 너를 위해서 나는 이미 심사숙고했다.

사슴 한 무리, 요, 그 잎원에서 쑥을 먹었어요. 나는 좋은 손님들이 있고, 피아노를 치고, 피아노를 친다.

명월처럼 맑으면 언제 잊을 수 있을까? 고민이 이로부터 생겨 끊을 수 없다.

이상할수록 쓸모가 없다. 술자리에 대해 이야기하고 옛 은혜를 그리워하다.

달은 별이 적고, 우엉은 남쪽으로 날아간다. 나무 주위를 세 바퀴 돌면 어떤 나뭇가지에 의지할 수 있습니까?

산은 영원히 높지 않을 것이고, 바다는 영원히 너무 깊지 않을 것이다. 주공은 음식을 토하고, 천하는 마음이 돌아온다.

시가 주석

일본으로: 미래

두강: 와인의 이름입니다.

그러나: 오직

픽업

침을 뱉다: 예의로 인재를 대하다

주석 번역

술에 직면하여 너는 노래를 불러야 하고, 인생은 짧다. 새벽의 이슬처럼, 미래의 날들은 손꼽아 헤아릴 수 있다!

책상 위의 노래는 격앙되고 관대하여, 슬픔이 오래도록 흩어지지 않았다. 우울증을 완화하기 위해 무엇을 사용합니까? 술을 마셔야 너를 해방시킬 수 있다.

너의 녹색 치마는 내가 가장 염려하는 것이다. 너 때문에 지금까지 그리웠어.

사슴이 쑥을 찾으면 서로 부른다. 만약 내가 손님이 있다면, 나는 반드시 응원을 해야 한다.

명월, 언제 따실 수 있어요? 나는 이것에 대해 걱정하며 결코 멈추지 않았다.

어서, 친구! 밭길을 건너서 그를 내버려 두어라. 헛여행을 해주셔서 감사합니다. 우리가 영원히 의지할 수 있게 해 주셔서 감사합니다. 술을 마시고 수다를 떨며 지난날의 은정을 되새기다.

달빛이 그렇게 밝고 별빛이 그렇게 어두워서 까마귀 떼가 까치가 남쪽으로 날아갔다. 나는 나무 주위를 3 주 동안 비행했지만, 나는 그들의 피난처를 찾을 수 없었다.

야만자에서 산은 그 높이를 만족시킬 수 없고, 물은 그 깊이에 도달할 수 없다. 만약 네가 주공처럼 재능 있는 사람을 예의 바르게 대한다면, 천하의 사람들이 모두 나에게 돌아설 것이다.