장 shukuan 시: 가을, 국화 만개.

국화시를 밟다

가을로 접어들다

지금 국화는 가을의 리듬을 동반한다.

활짝 핀 기쁨으로 열다.

자신의 은은한 향기를 지니고 있다

가을의 적막을 몰아내다

。

뿌리는 반드시 대지의 양분을 흡수해야 한다.

감정을 가지고 황금빛 희망을 키우다

사람들이 서로 관심을 가지다.

경건하게 찾아오다.

국화는 가을로 가득 찼다.

꽃 한 송이마다 선심이 깃들어 있다.

。

바람, 은은한 맑은 향기를 창문으로 불어 넣었다.

국화가 향기로워도 가을의 서늘함은 없다.

나는 국화를 좋아한다, 그것의 향기는 사람을 도취시킨다.

각종 국화의 밝은 색이 나를 즐겁게 한다.

그래서 계절의 거리를 보세요

두고 봐, 기묘한 국화

。