중국시가넷 - 찬송가 - 칠율 장정은 어떤 구조적 특징이 있습니까?
칠율 장정은 어떤 구조적 특징이 있습니까?
홍군은 원정난을 두려워하지 않고, 전산은 한가할 뿐이다. 오령흥파, 우몽복토환. 금사수박운절벽은 따뜻하고, 큰 도교는 횡단철삭과 함께 춥다. 민산눈이 새하얗고 몇 리 뻗어 있는 것을 보게 되어 기쁘고, 우리 전사들은 그것을 넘어 찬란한 미소를 지었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)
번역:
홍군은 장정길의 모든 어려움과 고난을 두려워하지 않고 천산만수를 매우 평범하게 보았다. 홍군의 눈에는 연이은 오악이 마이크로웨이브의 기복에 지나지 않고, 웅장한 우몽산은 진흙환에 지나지 않는다. 금사강은 탁랑을 일으키며 높이 솟은 절벽을 두드리며 열기를 뿜어내고 있다. 대도하에 위태로운 다리의 가로대가 공중에 높이 걸려 있는 철삭을 흔들고 있다. 더욱 기쁘게도, 우리가 눈 덮인 민산에 발을 디딜 때 홍군이 건너자 모두가 미소를 짓고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
감사:
짧은 56 자,' 칠률과 장정' 은 장정길의 각종 어려움과 험난함을 높이 요약했다. 그는 생동감 있는 전형적인 사례를 통해 용감하고 완강한 중국 공농홍군의 혁명 영웅주의와 낙관주의 정신을 열렬히 칭송했다.
시 전체를 보면 기세가 웅장하고, 기세가 웅장하며, 격조가 높고, 필법이 웅장하다. 큰 곳은 훈후할 뿐만 아니라, 리듬감이 강하고, 작은 곳은 섬세하고, 억양은 좌절한다. 시 중 대결은 매우 깔끔하고, 어휘는 매우 신경을 쓴다. 시 전체가 악독한 적에 대해 아무 말도 하지 않고 눈을 멀게 했다. 이런 산하의 교만은 삼군 통수, 세대 무적, 전반을 통솔하는 위인이 가질 수 있는 것이 아니다. 이런 머리가 없다면, 너는 이런 언어를 할 줄 모른다.