Le Cancre 는 몇 년도에 창작했습니까? 프랑스어를 알면 들어와! ~

Le Cancre' 는 자크 프레웨이가 1946 년에 출판한 시집' Paroles' 에서 뽑혔다.

비교적 권위 있는 통역을 찾았습니다. 도움이 되길 바랍니다.

게으른 학생

그는 고개를 끄덕이며 그렇다고 말했다.

그러나 그는 진심으로 거절했다.

그는 그가 사랑하는 것을 승낙했다.

그는 선생님께 아니오라고 말했다.

그는 서 있다.

그는 질문을 받았다.

모든 문제가 제기되었다.

갑작스러운 웃음소리가 그를 붙잡았다.

그는 모든 것을 지웠다.

그 숫자와 단어들은

그 이름과 날짜

그 문장과 함정

그 선생의 위협에 관계없이.

신동들의 역채에서.

다양한 색깔의 분필을 사용하다.

불행한 칠판에

그는 행복한 얼굴을 그렸다.

(장-메리 히프와 첸 ruixian 번역)