헤세의 유명한 시

헤세의 명시

"안개 속에서"?

안개 속을 걷는 것은 정말 멋지다!?

이치무 모든 돌은 외롭다,?

어떤 나무도 다른 나무를 보지 못한다,?

모든 나무는 외롭다. ?아직 청명했던 시절에는?

세상에 셀 수 없이 많은 친구가 있었는데,?

지금은 안개가 가득 찼는데,?

I No 하나는 더 이상 보이지 않는데?

사실 어둠을 모르는 사람은?

현명한 사람이라고 할 수 없지,?

그림자는 빛 그를 세상 모든 사람에게서 조용히 구별하여 그가 도망치지 못하게 하라. ?안개 속을 걷는다는 건 정말 마법같은 일이죠!?

인생은 참 외롭습니다. ?

아무도 다른 사람을 이해할 수 없어요, ?

사람은 누구나 외롭거든요.

"순례자"

길에서 자주 비틀거리며

향을 피우는 절을 찾아보지만

아무것도 찾지 못하는데,

씁쓸함과 기쁨이 모두 한 장면에 담겨있습니다.

방황의 의미와 목적지에 대해 혼란스러워

수천 번,

떨어졌고

유용 터뜨려라

내가 찾는 것은

사랑의 별

이렇게 거룩하고 멀다

하늘에 매달려 있습니다.

어디로 가야할지 몰랐을 때

기분이 좋았고

그 순간은 즐거웠고

나도 주도권을 잡은 적이 여러 번 있다.

이제 내 별을 알아봤지만

그러나 너무 늦었고

그는 이미 나에게서 도망갔고

나의 아침 비가 공기를 가득 채운다.

번영했던 세상에 작별을 고하고

열심히 사랑했는데

아무것도 얻지 못하더라도

아직도 보람을 느낀다 여행.

'밤'

촛불을 끄고

열린 창문으로 쏟아져 들어오는 밤이

살짝 나를 안아주었고, 그리고 우리는

가까운 친구처럼, 형제자매처럼.

같은 병을 그리워하고,

꿈속에서 서로의 속마음을 이야기하고,

조용히 이야기를 나눈다

우리 조상의 집에 있던 옛것들 낮

"사라짐"

나는 생명나무에서 떨어졌다

조각조각

아 , 눈부신 세계!

당신은 얼마나 지루한가,

당신은 얼마나 지루하고 지루한가,

당신은 얼마나 취한 상태인가!

오늘 반짝이는 것들은 눈 깜짝할 사이에 사라져 버립니다.

곧 나의 갈색 무덤 위로 휘파람바람이 불어올 것이다.

엄마는 몸을 굽혀 아이를 바라보았다.

그 사람의 눈빛을 다시 보게 될 텐데,

그 사람의 눈빛은 나의 별이다.

다른 모든 것은 지나가리라

다른 모든 것은 죽을 것이다 기꺼이 죽는다

오직 우리를 낳으신 분만

영원하신 어머니이십니다.

그녀의 엉뚱한 손가락

비행공간에서

우리의 이름을 썼다.

'Wonderful World'

나이가 많든 적든 나는 항상 느낀다:

어두운 밤, 산, 고요한 여인 발코니,

달빛 아래 살짝 기복이 있는 하얀 길

그리운 몸에 두려운 마음을 없애주었다. 아 불타오르는 세상 아아 발코니 위 흰 피부의 여인

골짜기의 짖는 개, 굴러가는 기차

당신은 언제나 나에게 가장 다정해요 환상과 꿈,

아, 넌 나한테 거짓말을 했어, 나를 너무 속였어. 끔찍한 '현실'로 가는 길을 자주 가려고 했고,

관료, 법, 패션, 돈이 지배하는 그곳,

그러나 나는 늘 혼자 도망쳤다. 해방,

꿈과 행복한 무지가 샘물처럼 흐르는 곳으로 돌아갑니다.

어두운 밤 나무들 사이의 찌는 듯한 바람, 어두운 집시 여인,

바보 같은 향수와 시인의 향기가 가득한 세상,

당신의 번개가 나를 전율케 한다 들리네 당신의 목소리가 부르고 있어요,

내가 늘 몰입할 아름다운 세상.