대나무에 관한 시

반봄의 어두운 죽순,

한바탕 맑은 빗막이 갑자기 삼림으로 변했다.

바람이 부는 잎사귀는 가느다란 파도를 비스듬히 펴고 있다.

눈을 마주치면 끝이 낮고 안개가 많다.

백일 동안 몸에 매듭이 있고,

10 년 동안 푸른 나무는 무심하다.

꽃이 피는 것은 평생의 일이 아니다.

밤에 노래하는 걸 좋아하니?

대나무 한 종류

부스럭거리는 소리는 녹색이다.

풍채가 변한 적이 없다

고독한 높은 곳은 먼지에 의해 방해받지 않는다.

직선 구간은 모든 연령대에 적합하다.

달이 지고 밤 서리가 춥다.

이슬과 가을 그림자가 유난히 푸르다.

창고에서 아무도 달리지 않았다.

매화만 가족과 함께 있다.

아오키 한 그루

저는 이 따뜻한 땅에서 태어난 아오키 나무입니다.

봄에 새싹이 돋아나면서.

까마귀가 어깨 위로 날아가고, 벌레매미가 그의 발 밑에서 속삭이고,

질풍이 텍스처를 조각하여 가지 끝에 사랑이 번지고 있다.

세월이 쏜살같이 흘러가는 것이 나의 심륜을 이루고,

나는 보름달을 자르러 왔다.

나는 형태에 나의 유산을 남기지 않을 것이다.

만약 가을 잎이 뿌리에서 끝난다면,

나는 봄바람이 나를 깨울 것을 기대한다.

피리가 숲을 통과하면

나는 밝은 달이 오랫동안 그립다.

꽃이 피면

나는 꽃잎을 품에 안고

나는 다음 봄바람을 기다리고 있다.

그믐달은 사랑으로 가득 차 있다.

해질녘에 떠 있는 노선;

한겨울과 늦가을에

내 여름옷을 풀고 봄이 올 때까지 기다려라.