중국시가넷 - 찬송가 - 사람들은 종종 두보의 시를 선생님의 은밀한 수양과 학생에 대한 잠정적인 감화를 묘사하는데 사용하는가? 급해요! 힘내요!
사람들은 종종 두보의 시를 선생님의 은밀한 수양과 학생에 대한 잠정적인 감화를 묘사하는데 사용하는가? 급해요! 힘내요!
봄밤에 비가 온다
두보
좋은 비는 계절을 알고, 봄이 오면.
바람결에 밤으로 잠입하여 윤물이 가늘고 조용하다.
들길 구름은 모두 검고, 강선은 밝다.
붉은 젖은 곳을 보니 금관성의 꽃이 무겁다.
바람과 함께 밤으로 잠입하고, 윤물은 가늘고 조용하다' 는 뜻은 다음과 같다.
봄비는 봄바람과 함께 조용히 밤에 떨어지며 대지의 만물을 묵묵히 촉촉하게 적시고 있다.
윤물이 가늘고 조용하다' 는 현재 많은 곳에서 교육자들이 잠정적인 감화 속에서 교육자에게 교육과 훈도를 받게 하는 것을 묘사하는 데 사용되고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언)