가슴 아픈 남자가 너의 전화를 기다리고 있다. 어느 시에서 나왔습니까?

마치원' 천정사 추사' 의 한 마디를 각색한 것은 외로운 향수의 정을 표현하기 위한 것으로, 여기서 외로운 친족, 그리움 등 전화기의 의미로 이어졌다.

출처: ma yuan Zhiyuan 의 "Tianjing sha qiusi"

원문: 덩굴은 그윽하고, 작은 다리는 물이 흐르고, 길은 가늘다. 석양은 서쪽으로 지고, 창자는 천애에 있다.

황혼 무렵 까마귀 한 무리가 덩굴이 시든 늙은 나무에 떨어져 처량한 울음소리를 냈다. 작은 다리 밑에서 물이 짤랑 흐르고, 옛 길에서 마른 말 한 마리가 서풍을 맞으며 힘차게 앞으로 나아갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 석양은 점점 광택을 잃고 서쪽에서 떨어진다. 추운 밤, 외로운 여행자만이 먼 곳을 배회하고 있다.

분석: "가슴 아픈 사람이 당신의 전화를 기다리고 있습니다! 클릭합니다 개편도 농담이다. 이전 문장에서' 고도',' 서풍',' 마른 말' 등의 이미지도 원어의 내포를 빌려' 고독하고 황량한' 심경을 표현하고 이곡 동료들의 묘미를 표현하고 있다. "너의 전화를 기다려라" 도 상대방에게 연락하고 싶다는 소망을 표했다.

확장 데이터:

작업 배경:

마치원은' 천정사 추사' 를 창작할 때 동곡의 영향과 깨우침을 받았고, 자신의 생활경험과 심미안목에 따라 재창작을 진행했다. 슬프고 슬픈 감정을 부각시키고 강화하기 위해 가을 쓸쓸한 경치와 여행자의 외로움과 우울함을 가장 잘 반영하는 10 개의 이미지를 선택해 감정을 이 10 개의 이미지에 집중시켰고, 결국 햇빛을 한 번 발라 노래 전체의 주제를 밝혀냈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언)

작품 감상:

이 시는 매우 짧아서, 단 다섯 문장 이십팔자, 전체 노래에는 가을 글자가 하나도 없지만, 가을 교외의 처량하고 감동적인 그림을 그려 여행자의 처량한 심정을 정확하게 전달했다. 추사의 아버지로 불리는 이 성공곡은 중국 고전곡의 예술적 특색을 다방면으로 구현했다. 경서정 () 으로 경경 () 에 우정 () 하여, 경경 () 과 정 () 의 교감에서 일종의 처량하고 슬픈 경지를 형성하였다.