이 두 구절은 가을바람에 의지하지 않고 무엇을 설명하는가? 그게 무슨 뜻이에요?

매미의 소리가 멀리 퍼질 수 있다는 것은 가을바람 등 외력 때문이 아니라 소리가 높기 때문이다.

한 사람의 고상한 자질은 자신의 노력과 투쟁에 달려 있으며, 다른 사람의 도움이 필요하지 않다는 것을 설명한다.

벼슬꾼으로서 높이 서 있어야 하고, 덕이 있어야 큰 소리로 말하고 광범위한 명성을 누릴 수 있다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 명예명언)

매미

왕조: 당나라

작가: 여세남

원문:

매미는 모자의 태슬처럼 낮게 늘어져 있고, 촉수가 맑은 이슬을 빨고 있으며, 소리는 곧은 술랑나무의 가지에서 퍼진다.

매미가 매미에서 멀리 떨어진 것은 매미가 높은 나무에 있어서 가을바람에 의지하지 않기 때문이다.

번역

매미는 고개를 숙이고 맑은 이슬을 마시며 높은 오동나무에서 울음소리를 냈다.

그것은 높은 곳에 살고 있는데, 소리는 자연히 아주 멀리 퍼질 수 있어 가을바람을 빌릴 필요가 없다.