중국시가넷 - 찬송가 - 석류와 관련된 시
석류와 관련된 시
당나라: 이상은은
버드나무 가지가 우아하고 석류막이 가볍고 밝고 석류씨가 연하다. -응?
요지의 복숭아나무, 천년의 붉은 볼이 부럽다.
녹색의 석류나무는 바람에 우아하고 다채롭고, 새빨간 석류는 등롱으로 가득 찼다. 안에는 투명막 한 층이 있는데, 백옥 같은 석류씨가 맛있고 가지런하다.
요지의 복숭아나무는 부러울 것이 없고 석류나무가 민간에 뿌리를 내리는 것보다 낫다. 아름다운 복숭아는 수천 년 동안 열매를 맺지만 석류는 매년 농가 정원에 웃음을 선사한다.
2, 연의 시 용인 석류
당나라: 공소안
가난한 뜰의 석류나무는 장건 따라 서역에서 중원으로 이식되었다.
단지 중원에 가는 시간이 다른 식물보다 늦기 때문에 우리는 봄을 따라잡지 못하고 다른 식물과 경쟁할 수 없다.
가난한 정원의 석류나무는 장건 () 를 따라 서역 () 에서 중원 () 으로 이식했다. 다만 다른 식물보다 늦게 중원에 도착하기 때문에 봄을 따라잡지 못하고 다른 식물과 경쟁하여 개방할 수 없다.
3, 이웃 여자 동창해의 석류를 부르다
당나라: 이백
여동창 아래 해류세계는 얻기 어렵다.
산호가 녹수를 비추면 광화보다 충분하지 않다.
향기가 바람에 일고, 좋은 새가 황혼에 돌아온다.
나는 동남가지를 위해 옷깃을 낮게 들어 올리고 싶다.
오르지 않고 금잎을 끌어들이다.
아름다운 산둥 아가씨는 창문 밑에 값비싼 석류 한 그루를 심었다. 녹수를 반사하는 산호조차도 석류 푸른 잎에 자양분이 없다. 바다 석류의 향기가 바람에 흩날리고, 새는 황혼에 나무 둥지로 돌아왔다.
나는 석류나무의 남동쪽 가지가 되어 늘어져 영원히 너의 수놓은 옷을 끌고 싶다. 아아! 나는 너와 함께 오를 기회가 없어서, 목을 길게 뻗어 너의 규실의 문과 창문을 볼 수밖에 없었다.
새로 심은 석류
당나라: 유종원
약한 공장은 벌지 않고, 멀리 펭보다 낫다. 달은 춥고, 꿈은 빛납니다.
분뇨에는 진주나무를 곁들이고, 라즈베리 이끼에는 조안영을 곁들인다. 제곱근 사마륨 색상, 누가 80 세를 자랑스럽게 여긴다.
새로 심은 석류는 짧고 약하다. 옛날을 생각해 보면 청운의 뜻이 의기양양하다. 달은 찬바람이 세차게 불고, 전대미문의 기다림은 날이 밝을 때까지 기다린다. 어렴풋이 지난 날을 꿈꿔 왔지만, 잠에서 깨어나기를 바라고, 채운은 태어났다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
구슬이 가지에 가득 찼고, 똥흙은 사랑이 없었다. 유자작나무는 꽃으로 가득 찼고, 붉은 구름은 장과와 이끼 사이에 비쳤다. 눈빛이 초췌하고 보석이 뿌리를 잠그다. 꽃집 주인은 의아해했다. 작년에 너는 누구를 자랑스럽게 생각했니?
5, 샤이
송나라: 소순친
조용하고 고요한 작은 마당, 나는 죽석에 누워 온몸이 시원하다. 창밖에 활짝 핀 석류꽃은 매달린 대나무 커튼을 통해 무지개를 붉게 물들였다. 빽빽한 그늘이 더위를 가로막았는데, 바로 점심때, 내가 깨어났을 때, 귓가에 황달이 간간이 우는 소리가 들렸다.
마당은 그윽하고 그윽하여, 나는 죽석에 누워 청량하다. 창밖에는 석류꽃이 활짝 피었는데, 매달린 대나무 커튼을 통해 허당은 온통 빨갛다. 빽빽한 그늘이 여름의 더위를 막았다. 깨어났을 때는 이미 정오였고, 귓가에서 꾀꼬리가 간간이 노랫소리가 들려왔다.
6. 그는 시나닷컴 하정
송나라: 수시
석류 반 침을 붉은 스카프 Cu. 꽃이 피고 파도가 가득 차면 나는 너와 혼자 있을 것이다. 아름다운 가지를 자세히 보면 마음이 짐처럼 무겁다. 붙잡힐까 봐 가을바람이 푸르다. 여기 있어, 꽃 앞에서 술을 마신 후에 차마 만질 수가 없어. * * * 가루 눈물, 두 개 우수수.
석류꽃은 반쯤 피었는데, 붉은 스카프처럼 복숭아살구 등 떠 있는 꽃들만 다 없어지면 피어나고 적막한 아름다움을 떠올릴 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 이 짙은 석류를 자세히 보면 꽃잎이 미인의 마음처럼 빡빡하다.
나는 서풍이 불어 나뭇잎만 푸르러질까 봐 두렵다. 미래의 미녀가 올 때까지 기다리면, 꽃 앞에서 술을 마신 후 차마 만질 수 없다. 그때는 눈물과 꽃잎이 함께 떨어지면서 부스럭거리는 소리가 났다.