중국 낭만주의시

서지모

나는 부드럽게 온 것처럼 부드럽게 걸었다.

나는 가볍게 손을 흔들어 다른 세상의 구름이 되었다.

강변의 김류들은 석양의 신부이다.

파도 속의 아름다운 그림자가 내 마음속에 출렁이다.

부드러운 진흙 위의 푸른 풀, 기름기가 물밑에서 흔들리고 있다.

하강강의 유파 속에서 나는 수초 한 그루를 만들고 싶다.

그 느릅나무 그늘 아래 한 담, 맑은 샘이 아니라 하늘의 무지개다.

떠다니는 해조류에서 으깨서 무지개 같은 꿈을 가라앉혔다.

꿈을 찾으세요? 긴 막대기를 들고 천천히 더 푸른 초원으로 거슬러 올라갑니다.

한 척의 별빛을 가득 싣고 별빛의 찬란한 가운데 노래하다.

하지만 나는 노래를 부를 줄 모른다. 그것은 조용히 다른 목소리를 떠나는 것이다.

하충도 나를 위해 침묵하고, 침묵은 오늘 밤의 강교다!

내가 조용히 온 것처럼 나는 조용히 떠났다.

나는 구름을 가져가지 않고 소매를 흔들었다.

눈송이의 즐거움

서지모

내가 눈송이라면,

허공에서 잘생기고 멋있다.

나는 내 방향을 분명히 알아야한다-

비행, 비행, 비행-

이 땅에는 나의 방향이 있다.

그 추운 계곡에 가지 마라.

황량한 산기슭에 가지 마라.

나는 무인 거리에 실망하지 않을 것이다-

비행, 비행, 비행-

봐, 난 내 방향이 있어!

공중에서 춤을 추고,

조용한 숙소를 확인하고,

정원에서 그녀가 방문하기를 기다리고 있습니다.

비행, 비행, 비행-

아, 그녀는 주사매 냄새가 난다!

그때 저는 벌거벗고 있었습니다.

그녀의 치마를 만지며

그녀의 부드러운 마음 가까이-

해산, 해산, 해산-

그녀의 부드러운 마음에 들어가라!

구름에서 여행하다

서지모

그날 너는 공중에서 배회했다.

자유롭고 홀가분하니, 너는 머물고 싶지 않다.

하늘의 다른 쪽이나 지구의 구석에서

당신의 기쁨은 자유롭습니다.

너는 비천한 땅에서 더 캐주얼하다.

당신이 밝지만 일류 강이 있습니다.

길을 건널 때 나는 그의 미묘한 영혼을 발견했다.

그를 깨우고 너의 아름다운 이미지를 꼭 안아라.

그가 꽉 잡은 것은 짙은 슬픔이었다.

아름다움은 풍경 속에서 가만히 있을 수 없기 때문이다.

그가 말하길, 당신은 천산만수를 날고,

더 넓은 호수 바다에 그림자를 드리워라!

그는 너를 위해 수척해, 일류 시냇물,

무능한 희망을 안고, 네가 날아오길 바란다

이른 봄

슈팅

친구, 봄이 왔습니다.

슬픔을 분산시키고 눈물을 닦다

태양을 향해 미소를 짓다

아직 꽃의 급류는 없지만

겨울의 굴레를 벗기다

곤드레만드레 취하다

평원과 협곡의 홍수

아직 새밍 폭포는 없지만

수천 개의 은구슬이 튀었다

안개가 자욱한 여명

황혼의 가로수길을 구르다.

하지만 기다려.

천둥이 치면

먹구름이 황급히 달아나다.

그것은 가장 아름답고 아름다운 꿈이다

아마 하룻밤 사이에 휘황찬란히 올 것이다.

그래, 아직 좀 추워

차가운 고민과

만약 여러분이 주의깊게 듣는다면,

오노봉에서 바람은 여전히 휙휙 소리를 내고 있다.

떨리는 산골짜기

함께 울부짖는 것 같다

하지만 작은 두쥐안 들이 있다.

꺼지지 않는 불꽃처럼

천지를 따뜻하게 하다

구름조차도 더 이상 떠다니지 않는다

친구, 그렇게 말해 봐.

봄이 아름답고 풍요로운 이유는.

마지막 한전을 통과했기 때문이다.