중국시가넷 - 찬송가 - 야생연못에 물이 가득 차고, 추디 제방까지 물이 차 있는 이유는 무엇인가요?
야생연못에 물이 가득 차고, 추디 제방까지 물이 차 있는 이유는 무엇인가요?
야생 연못에는 물이 가득하고 가을 제방에도 밤나무가 튼튼하고 푸성귀 잎이 활짝 피어 있습니다. 설명: 야생의 연못에는 물이 가득 차서 강둑에 이르렀고 밤나무는 이미 열매를 맺었으며 부들잎은 무성했습니다. 시제목 : "야지 연못·야지 연못은 물이 가득하고 가을 제방으로 이어지느니라". 본명 : 왕젠. 별명: 왕중추, 왕시마. 글꼴 크기: Zhongchu. 시대 : 당나라. 인종: 한. 출생지 : 잉촨(현 허난성 쉬창) 생년월일: 서기 768년. 사망 시간: 서기 835년. 주요 작품 : <신혼부부>, <궁의 삼단>, <십오밤의 달구경>, <조소령>, <조소령> 등
'야생 연못은 물이 가득하고 가을 제방은'에 대한 자세한 소개를 다음과 같은 측면에서 제공합니다.
1. '야생 연못' 전문. ·야생지에는 물이 가득하고 가을 제방이 있다" "예치·예치에는 물이 가득하고 가을 제방이 있다" 상세 내용 보기
야생 연못에는 물이 가득하고 가을 제방이 있고, 밤나무는 힘이 세고 잎이 활짝 피었습니다.
가와구치에는 비와 바람이 그쳤고, 물고기를 잡으러 잠자리들이 날아다닙니다.
2. 왕젠의 다른 시
'십오밤의 달을 보다', '신혼부부', '이추석 옛집', '소송', 그리고 "단게싱". 3. 참고 사항
제방: 물을 유지하기 위해 흙과 돌로 만든 높은 제방입니다.
링화(Linghua) : 밤나무의 꽃.
포풀라(Populas): 연못이나 늪지대에 자라는 다년생 초본식물로 높이는 약 2m 정도이다. 뿌리줄기는 진흙 속에서 자라며 식용이 가능하다. 잎은 길고 뾰족하며 여름에 노란색 꽃("부들"이라고도 함)을 피워 매트나 부채를 엮는 데 사용할 수 있습니다.
카와코우: 강 어귀.
4. 감상
시에서는 '야생 연못'을 묘사 대상으로 삼고 있는데, 첫 문장과 두 번째 문장에서는 연못이 넘쳐 흐르고, 식물들이 열매를 맺고 무성하게 자라는 모습을 묘사하고 있다. '잠자리가 물고기를 찾아 날아다닌다'라는 시는 자유롭고 여유로운 삶에 대한 작가의 염원을 표현하고 있다.
5. 번역
야생 연못에는 물이 가득 차서 가을 제방까지 닿고 밤나무 꽃이 튼튼하고 푸잎이 활짝 피어 있습니다.
야생 연못에는 물이 가득 차 강둑에 이르렀고, 마름은 이미 열매를 맺었고, 부들잎도 무성하다.
가와구치에는 비와 바람이 그쳤고, 물고기를 잡으러 잠자리들이 날아다닙니다.
강 하구에 비가 내린 뒤 하늘은 맑아지고 바람도 그쳤고, 잠자리가 위아래로 날고 있었고, 물속에서는 물고기들이 헤엄치고 있었습니다.
같은 왕조의 시
"삼구석", "온추", "서간이별", "증오의 시", "가도묘비문", " "Tiantai Chanyuan Couplet", "영원한 슬픔의 노래", "장강 남쪽을 회상하다", "전당 호수로의 봄 여행", "황혼의 노래".
예치·예치 슈이만리안 치우디에 대한 자세한 정보를 보려면 여기를 클릭하세요