애너벨 리의 원작

그것은 여러 해 전의 일이다.

해변의 한 왕국에서

그곳에는 당신이 알 수 있는 소녀가 살고 있다.

이름은 안나벨 리입니다.

이 소녀, 그녀는 다른 생각이 없다

나를 사랑하고 사랑받는 것보다 더 중요하다.

--

저는 아이이고, 그녀도 아이입니다.

이 해변의 왕국에서

하지만 우리의 사랑은 단순한 사랑이 아닙니다

나와 나의 애너벨 리;

천국을 가진 육익 천사의 사랑

그녀와 나를 노리다.

--

이것은 오래 전이었습니다.

이 해변의 왕국에서

한차례의 바람이 구름에서 불어오니, 사람을 소름 끼치게 한다

내 아름다운 애너벨 리;

그래서 그녀는 고귀한 친척 출신이다

그녀를 데리고 나와

그녀를 무덤에 가두다

이 해변의 왕국에서.

--

천사들은 천국에서 행복하지 않습니다.

그녀와 제가 부럽습니다

그래! 이것이 바로 그 이유입니다.

해변의 이 왕국에서)

밤에는 바람이 구름층에서 나오고,

냉동하고 내 애너벨 리를 죽였다.

--

하지만 우리의 사랑은 사랑보다 더 강하다

우리보다 나이가 많은 사람들-

우리보다 훨씬 똑똑한 사람들-

하늘의 천사든

해저의 악마도 아닙니다.

내 영혼을 영혼으로부터 분리할 수 있다

아름다운 애너벨 리.

--

달이 나에게 꿈을 주지 않고 빛을 발하지 않기 때문이다

아름다운 애너벨 리;

별은 결코 떠오르지 않았지만, 나는 밝은 눈을 느꼈다

아름다운 애너벨 리;

그래서, 밤새도록, 나는 너 옆에 누워있다.

내 사랑-내 사랑-내 삶과 신부,

그녀의 해변의 무덤에서

그녀의 바닷가 무덤에 있다.