극도의 슬픔을 묘사한 시.

1, 세상은 무한해서 슬픈 그림을 그릴 수 없다. --고선 \ "왕 금릉 저녁 \"

해석: 이 세상에는 수많은 화가들이 있지만 자신의 내면의 슬픔을 그릴 수는 없다.

2, 자유비행은 꿈처럼 가볍고, 보들보들한 비는 근심처럼 가늘다. -진 Guan \ "Huan Xisha, 외로운 감기, 작은 건물 에 갔다."

해석: 창밖에서 꽃은 자유롭고 가볍게 춤을 춘다. 마치 꿈처럼, 비가 내리고, 목적 없이 떠다니며, 슬픔이 날고 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 자유명언)

3, 나뭇잎과 가을의 소리, 바나나와 약간의 슬픔, 꿈의 세 번째 밤 이후. -쑤 zeisi \ "물 요정 밤 비 \"

뜻: 밤비가 오동잎에 조금씩 뚝뚝 떨어지고 가을소리가 그치지 않고 파초를 때려서 걱정이 끊이지 않는다. 한밤중에 나는 고향으로 돌아가는 꿈을 꾸었다.

4, 바람은 이미 분진 향화에 살고, 밤에는 머리를 빗고 피곤하다. 물건은 사람이 만물이 아니므로 눈물이 먼저 흐른다. --송나라에서: Li Qingzhao 의 Wuling 춘완

백화문 해석: 짜증나는 비바람이 멎고 가지 끝의 꽃도 다 떨어졌고, 꽃이 묻은 먼지만 약간 맑은 향기를 풍겼다. 고개를 들어 보니 이미 키가 컸는데, 여전히 빗질하고 싶지 않다. 봄은 여름으로 가고, 꽃은 피고 꽃은 떨어지는데, 옛날은 처음처럼 오래되었다. 슬픈 사람과 슬픈 일만 나를 슬프게 한다. 이것들을 생각하면, 나는 입을 열기도 전에 눈물을 흘릴 것이다.

5. 꽃이 피고 물이 졸졸 흐른다. 일종의 그리움, 두 곳의 한가한 정. 이런 상황을 없앨 방법이 없다. 눈살을 찌푸릴 수밖에 없고, 개의치 않을 수밖에 없다. 송대에서: 이청조' 매 한 토막, 붉은 연근향, 가을 잔옥'

백화문 해석: 연꽃은 이미 잔인하고, 맑은 향기가 사라지고, 차갑고 매끈한 죽석은 짙은 가을의 뜻을 스며들고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 살살 실크 치마를 벗고 홀로 침대에 누워 있다. 먼 하늘을 우러러봐, 저기 흰 구름이 뒹굴면 누가 금서를 보낼까? 기러기는' 사람' 으로 줄을 서서 한 줄씩 남쪽으로 돌아가야 한다. 달빛이 휘영청 밝아 사람을 담그고, 만서라는 고독한 정자가 가득하다.