설날을 축하하는 시

시

1.

연말의 끝을 알리는 폭죽소리, 봄바람이 투수에 온기를 전한다. 수천 가구에서는 항상 오래된 부적을 새 복숭아로 교체합니다.

(폭죽의 요란한 소리 속에 묵은 해가 지나고, 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하고, 사람들은 새로 빚은 투수주를 즐겁게 마셨다. 떠오르는 태양은 수천 가족을 비춘다. 만 가구가 오래된 복숭아 부적을 없애고 새 부적으로 교체하느라 바쁘다)

——왕안시의 "원리"

2,

Hai 리가 태어나고 밤이 지나고 강춘이 구년에 접어든다.

(밤은 아직 지지 않았고, 떠오르는 태양은 이미 강 위에 천천히 떠 올랐습니다. 아직 구년이고 장강 남쪽에는 봄의 숨결이 있습니다.)

——왕완 "1장" "북곡산 기슭에서"

3.

다이싱은 먼저 술잔을 들고 야오를 축하했고, 거울 속의 그는 관자놀이에 서리가 내린 것을 보고 충격을 받았습니다. 다행스럽게도 투수가 등불 앞에서 몰래 웃으면 먼저 맛을 보게 해서는 안 된다.

(밤에 돌아와서 장수를 축하하기 위해 모두와 건배를 했습니다. 우연히 거울을 보니 관자놀이에 흰머리가 났습니다. 거울 속의 제 자신을 보며 몰래 미소를 지었습니다. 투수는 그랬던 것 같습니다. 와인을 먼저 맛보지 못할까 봐 걱정됩니다)

——Cheng Wenwen의 "새해 첫날"

4.

하늘에는 바람과 구름이 가득하고, 사원은 꽃을 놓고 경쟁하고 있습니다. 벽 옆에서는 사람들이 손님들을 즐겁게 하기 위해 와인을 연주하고 있고, 아이들은 새해를 축하하기 위해 함께 노래를 부르고 있습니다.

5.

전투는 어젯밤에 북쪽으로 돌아왔고, 이제 동쪽으로 올라갑니다. 나이가 들어서 관료가 되었지만 아직도 월급 없는 농민들이 걱정스럽습니다. 아버지는 뽕나무 밭을 갈고, 양치기 소년은 괭이를 들고 아버지를 따라갑니다. Tian 가족은 기후를 설명했고 황제는 좋은 해가 될 것이라고 말했습니다.

(어젯밤 북두칠성이 동쪽으로 바뀌고 오늘 아침에 한 해가 다시 시작됐다. 벌써 마흔 살이다. 공식적인 직책은 없지만 여전히 농사일은 걱정이다. 뽕나무가 무성한 들판에서 농부들이 괭이를 들고 양치기 소년들과 함께 일하며 올해의 수확을 추측하며 풍년이 될 것이라고 말하는 사람들과 친합니다.)

——맹호연의 '천가원일'

6. ,

낡은 술 한 병이 치우기 위해 법정으로 오고, 아이는 옷을 들고 화면을 위로한다. . 아직도 어머니께 봉사할 때 고기를 먹을 수 있어서 기쁘고, 새해에는 생선 꿈을 꿀 수 있어서 더욱 기쁩니다.

(새해 술 한잔과 함께 마당에 예배를 드리고, 한적한 생활 속에 있는 나를 위로하기 위해 어린 아들이 내 옷자락을 잡아준다. 어머니를 섬기는 것도 행복할 수 있다 저녁에 고기를 먹으면 미래를 점치는 것이 더욱 즐겁습니다.)

——Qian Qianyi의 "Dingmao Yuan Day"

7.

새해에는 고향에는 기쁨이 가득하고, 하늘은 쓸쓸합니다. 늙어서는 남들과 함께 살다가 봄에 돌아오면 손님이 먼저 오느니라. 산과 유인원은 같은 낮과 황혼 속에 있고, 강과 버드나무는 바람과 연기 속에 있다. 지금부터 몇 년이 더 지나면 이미 Changsha Fu와 같습니다.

(새해가 되면 더욱 강렬한 향수병을 느끼고 독립의 지평에 도달하면 눈물을 흘리지 않을 수 없다. 늙어가면 현 상태로 강등된다. , 그리고 나보다 빨리 봄이 온다. 산속의 유인원들은 나와 함께 황혼을 보내고, 강변의 양류는 늙은 주인과 같은 운명을 겪게 되어 매우 슬프다. ? )

——Liu Changqing의 "새해 작업"

8 ,

진저 봄이 왔지만 후난 남부 사람들은 돌아오지 않았습니다. 몸이 늙어가면서 마음도 예년과 다르다는 걸 느낀다.

(징저의 날은 조용히 다가와서 돌아오기 힘들었어요; 구정부터 설날까지 나이가 한살 더 늘었어요 오늘, 그리고 과거의 순수함과 유치함을 한탄했습니다.)

——유위시의 '새해의 추억'

9.

거기 쉬는 시간에는 인사할 손님이 없어서 그냥 평소처럼 일찍 일어납니다. 복숭아 버전은 사람마다 바뀌는데, 매화는 매년 향기롭습니다. 봄바람은 웃음을 울리고 구름은 풍성하고 가득합니다. 왜 굳이 편백주로 나를 설득하느냐? 내 마음이 평안해지고 내 인생이 길어질 것이다.

(여기에는 신년 인사를 하러 오는 손님이 없어서 아침에 일어나는 것은 평소와 같다. 대련은 다른 사람들과 바꿔보자. 어쨌든 바꾸면 새해를 축하하는 건데, 하지만 바꾸지 않으면 우리는 여전히 새해를 맞이할 수 있습니다. 몇 년 전의 매화는 여전히 향기롭고 없습니다. 봄바람은 웃음을 동반하고 상서로운 구름은 풍작을 의미합니다. 편백주를 마시도록 누가 설득할 필요가 없습니다. 만족하고 행복하면 자연스럽게 장수할 것입니다.)

——송보렌의 "설날"

10.

노년이 끝났음을 알고 싶다면 뱀에게 가는 것과 같다. 비늘이 절반이나 없어져 누구도 덮을 수 없습니다.

(이별을 앞둔 나이는 깊은 계곡으로 헤엄쳐 들어가는 긴 뱀과 같다는 것을 알아야 한다. 그 긴 비늘이 반쯤 사라졌다. 누가 떠나려는 마음을 막을 수 있겠는가!)

——송 보렌의 "Shou Sui"