열두 번째 여섯 번째 노래의 번역과 원문으로 답답함을 풀다

열두 번째 여섯 번째 시의 번역과 원문이 답답함을 푸는 것은 또 다른 위대한 시인 맹호연을 찬양하는 시이지만, 그것은 칭찬일 뿐만 아니라 작가의 기탁도 드러낸다. 이 글은 수능 편집자가 수집한' 지루함' 의 12 개 6 개 번역본과 원문을 정리했다. 네가 좋아하길 바래!

소개:

한 조의 답답한 시는 열두 곡으로 이루어져 있는데, 모두 칠언절이다. 이 열두 편의 시는 주로 당시 국가의 상황을 묘사한다. 원문은 다음과 같다.

지루한 12 곡? 여섯 번째.

두보

맹호연 양양, 청대 시사가보가 전세할 수 있다.

즉, 오늘날의 구시대에는 새로운 언어도 없고 새로운 언어도 없다는 것이다.

열두 여섯 단어 노래 답답한 해석:

① Qing: Meng Haoran 의시의 예술적 성격을 의미합니까? 산뜻하고 아득하다. 맹호연의 시는 청명으로 유명하다. 왜냐하면 그는 자연의 명확한 경계와 심미 주체의 자연에 대한 감상을 썼기 때문이다.

2 (질문? 올드: 한 사람이 늙고, 위망이 있고, 늙었다.

③ If (ch? ): 일반적으로 배를 가리킨다.

4 목 수축: 메기라고도 하는 메기는 머리가 작기 때문에 목 수축이라고 불린다. 다른 번호요? 산 터우? 。 "양양지" 구름:? 한강에는 고등어가 있다. 토인들은 포크로 물을 끊는다. 많은 사람들이 포크로 죽는다. 포크의 수 때문이다. -응? 맹호연의 시' 아담좌' 에는 무엇이 들어 있나요? 대나무 장대를 걸어 낚시를 해보면 머리가 나옵니까? 이 시.

열두 곡의 노래가 답답함을 풀고, 여섯 번째 배경:

답답함 (6)' 은 묵객 영태가 2 년 (766 년) 서남에 살면서 마음이 고민할 때 근심을 풀기 위해 만든 12 편의 시 중 하나이다.

열두 곡을 번역하여 답답함을 풀다.

나도 양양의 맹호연을 떠올렸다. 그의 시는 소박하고 소박하여 암송할 만하다. 지금 위망이 있는 노인들은 새로운 말을 할 줄 몰라서 낚시를 갈 수밖에 없다.

열두 번째 여섯 번째 노래 감사 답답함;

이 시는 왔다갔다하는 것 같은 맹호연을 칭송하며 맹호연시의 특징, 즉 산뜻하고 먼 시를 부각시켰다. 맹호연의 찬양에서 두보가 성당 전무후무한 시가의 황금시대에 대한 자각이해와 높은 중시를 볼 수 있다. 이 시의 황금시대를 창조한 시인들의 다양한 예술적 재능과 본질에 대한 깊은 이해를 가지고 있으며, 타인의 선과 성인의 아름다움에 대해 의심할 여지가 없다는 것을 증명했다. 문인의 예술적 재능과 천성을 감상할 수 있는 이런 정신 분야는 광활하고 고상한 정신 영역이다.

첫 번째 문장? 양양 맹호연? 양양은 맹호연의 고향이다. 또 왔어요? 글씨, 산하와 논야가 노두의 마음 속에 있는 중요한 지위, 세대를 부각시킵니까? 시인 성인? 나는 맹호연을 여러 번 생각했다. 왜요

두 번째 문장? 청조의 시와 노래는 전기가 그렇게 좋은가요? , 회신? 추억? 맹호연의 덕: 맹호연의 시는 신선하고 멀다. 노두체는 맹호연의 시와 문장이 모두 말할 가치가 있다고 말했다. 노두는 조심하지 않아 맹호연의 시를 한 번 훑어보았는데, 이것은 분명히 과장된 것이었지만, 노두는 성공을 과장하지 않았다. 그래야만 그는 맹호연에 대한 칭찬과 존경을 표현할 수 있다.

세 번째와 네 번째 문장? 구시대에는 새로운 언어가 없었고, 구시대에도 새로운 언어가 없었다는 얘기다. ,? 늙었나? 확실히 의미하지 않습니까? 맹호연? 740 년 맹이 세상을 떠난 지 766 년 두보가 이 일련의 시를 쓴 이후 맹호연은 이미 세상을 떠난 지 26 년이 되었다. -응? 즉, 오래된 것은 새로운 것이 없다는 것입니까? 지금의 노련하고 기른 사람들은 모두 맹호연을 매우 감상하고 있지만 맹자의 눈앞에는 오히려 어쩔 줄 모른다고 말해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 자신감명언) 그들이 쓴 시는 맹호연을 뛰어넘을 수 없어 포기할 수밖에 없었고, 그래서 맹호연처럼 낚시를 배웠습니까? 산 터우? , 이 동작은 멩 에 대한 칭찬으로 간주 될 수 있습니다. 이 두 시 중 전곡이 무슨 소용이 있습니까? 낡은 것은 새것이 없습니까? 맹호연에 대항하는가? 청시? 마지막 문장은 무엇입니까? 늙었나? 낚시를 하면 목이 움츠러들까요? 맹호연의 은둔한 이미지를 돋보이게 하기 위해서요. 노두는 서남에 살면서 앞날이 좌초되어 우울할 때 맹호연을 칭찬하는 것이 의미가 있는가? 그럼 우리 독자들이 한번 생각해 봅시다.

작성자 정보:

두보 (7 12-770), 당대 하남 공현 (현 허난성 공의시) 사람. 그는 당대의 위대한 현실주의 시인으로 이백이라고 불리는가? 두리? 。 다른 두 시인 이상은과 두목과 겨루기 위해서? 리틀 두리? 차이, 두보와 이백도 같이 불러요? 대두리? 두보는 종종? 라오두? 。 두보는 중국 고전시에 깊은 영향을 미쳐 후세 사람들에게' 두보' 라고 불린다. 시인 성인? 그의 시는 불린다. 시사? 。 후세 사람들은 그를 두스이, 두공부라고 불렀고, 그를 두소릉, 두초당이라고 불렀다.

두보는 당대의 성황에서 쇠퇴한 역사적시기에 살고 있다. 두보는 한 세대에서 태어났습니까? 벼슬을 위해 유자를 일임하는가? 우리 집은 가정 연구 방면에 학식이 있다. 초기 작품은 주로 이상적인 포부와 기대의 삶의 길을 표현했다. 다른 한편으로는, 그에게 보여 줄까? 6 월 야오 순, 그리고 풍속을 순순하게 하는가? 이 시기의 많은 작품들은 당시 민생의 질고와 정치적 격동을 반영하며 통치자의 추악한 행위를 폭로했다. 그 이후로 그들은 나라와 국민을 걱정하는 삶과 창작의 길에 올랐다. 당현종 후기 정치가 부패하면서 그의 생활도 가난과 실망에 빠져들고 있다. 두보는 떠돌아다니는 일생에서' 춘망',' 북벌',' 삼관',' 삼별' 등 명편을 창작했다. 759 년에 두보는 벼슬을 버리고 천에 들어갔다. 전란에서 벗어나 비교적 안정된 생활을 했지만, 그는 여전히 일생을 염려하고 국사를 운영한다. 두보는 현실주의 시인이지만, 광방하고 얽매이지 않는 면도 있다. 그의 대표작' 음주 팔선의 노래' 에서 두보의 호탕함과 건운을 쉽게 알 수 있다.

두보 사상의 핵심은 유가의 인정 사상이다. 그는 무엇을 가지고 있습니까? 6 월 야오 순, 그리고 풍속을 순순하게 하는가? 거창한 포부. 두보는 살아 있을 때 명성이 두드러지지는 않았지만 명성이 멀리 퍼져 중국 문학과 일본 문학에 깊은 영향을 미쳤다. 두보의 시는 약 65,438+0,500 곡이 보존되어 있는데, 그 중 대부분은 두공부에 소장되어 있다.

위의 12 곡의 번역과 원문은 모두 여기에 있습니다. 너에게 도움이 되었으면 좋겠다. 만약 당신이 이 문장 을 좋아한다면, 당신 의 친구 에게 나눌 수 있습니다. 더 많은 고대시가 있습니다:!

재미있는 수수께끼, 두뇌 티저, 인사, 매일 놀라움, 대학 입학 시험이 있습니다! 위챗 큐알（QR）코드 스캔 또는 마이크로신호 추가: 미어 _88!