중국시가넷 - 현대 시가 - 호남의 시를 찬미하다
호남의 시를 찬미하다
3 월 동풍이 눈을 날려가고, 호남산은 푸르다.
창족 튜브 무인, 야생 다리 수많은 매화 가을.
3 월, 봄바람이 불고, 얼음과 눈이 점점 녹고, 호남의 산은 물세탁을 당한 것처럼 푸르다. 나는 강룡의 피리 소리를 들었지만 아무도 나타나지 않았다. 나는 무수한 매화가 들다리에 떨어지는 것을 보았다.
2. 당대의 동정호는 재상 장맹호연에게 편지 한 통을 보냈다
가을물이 올라 해안과 거의 하나가 되어 물날의 혼동과 하늘을 하나로 융합한다.
운토 땅의 소택물기가 증발하여 파도가 악양 전체를 뒤흔드는 것 같다.
나는 물을 건너 배와 노를 찾아 집으로 돌아가는 성스러운 시대는 정말 부끄럽다.
한가하게 앉아서 다른 사람이 고생하는 강 낚시를 보면 물고기에서 잡은 물고기만 부러워할 수밖에 없다.
가을물이 솟아오르고, 거의 해안과 수평이 되고, 물과 하늘이 혼동되어 운몽소택의 물기가 증발하고, 파도가 세차게 밀려드는 것은 악양성을 뒤흔드는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 강에 대해 생각했지만, 나는 배와 노를 찾을 수 없었다. 개명한 시대에 빈둥거리는 것은 정말 수치스럽다. 옆에 앉아서 다른 사람이 강가에서 필사적으로 낚시를 하는 것을 보면, 너는 헛되이 잡은 물고기들을 부러워할 수밖에 없다.
3. 12 샤덴 악양루-당대의 이백
악양루에 올라 장강을 멀리 바라보다가 넓은 동정호까지.
기러기가 남쪽으로 날아가는 것을 보고 나의 슬픈 마음을 불러일으켰고, 먼 산은 한 달 동안 제목에 있었다.
높은 하늘 위에 의자에 앉아 하늘의 술 한 잔을 올리다.
술에 취해 떠오르는 서늘한 바람이 바람에 소매를 불면 우리는 곧 돌아올 것이다.
악양루에 올라 주변 풍경을 바라보니 강물이 탁 트인 동정으로 통한다. 기러기가 남쪽으로 날아가는 것을 보고 가슴이 시큰거리고, 먼 산봉우리가 또 좋은 달을 가져왔다. 위층 구름이 자리를 정하면, 하늘에 술 한 잔이 올라온다. 술에 취한 후 서늘한 바람이 불어와 소매를 불고 바람에 춤을 추다가 우리는 돌아왔다.
창사 Qinyuan 봄-현대 마오 쩌둥
독립 한추, 강북, 귤주.
너는 온 산과 들에 가득하고, 층림은 다 물들고 있다. 강에 물이 가득 차서 수백 명이 유량을 다투었다.
독수리는 하늘을 치고, 물고기는 얕고, 각종 서리는 자유를 쟁취한다.
늦가을에 나 혼자 귤주에 서서 거센 물줄기가 북쪽으로 흘러가는 것을 보고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 수천 개의 산봉우리가 모두 빨갛게 변했고, 한 층의 나무가 염색된 것 같다. 강물이 맑아 바닥이 드러나 큰 배 한 척이 바람을 타고 파도를 헤치고 맞섰다. 독수리가 광활한 하늘을 날고, 물고기는 맑은 물속을 헤엄쳐 다니며, 모든 것이 가을빛으로 자유로운 생활을 위해 분투하고 있다.
5. 동팅 레이크시 5 편 (2 부)-당나라 이백
가을밤 남호수, 청연, 어떻게 하늘을 탈 수 있습니까?
동정호 외상으로 몇 분 동안 달빛을 드리게 하여, 달맞이를 즐기며 술을 마시게 하였다.
가을 밤, 남호의 수면은 맑고 연기가 나지 않는데, 어떻게 하늘을 탈 수 있단 말인가? 동정호에 달빛의 공로를 좀 드리자, 달맞이를 즐기며 술을 마시자.