중국시가넷 - 현대 시가 - 이 시의 이름은 무엇입니까?
이 시의 이름은 무엇입니까?
이 시의 제목은 '인생이 당신을 기만했다면(If Life Deceived You)'이며, 저자는 러시아 시인 푸시킨이다.
원시:
인생이 당신을 속인다면
인생이 당신을 속인다면
슬퍼하지 마세요, 슬퍼하지 마세요 짜증난!
우울한 날에는 침착해야 합니다.
믿으세요, 행복한 날이 올 거예요!
마음은 항상 미래를 갈망합니다.
현재는 종종 우울합니다.
모든 것이 찰나이고 모든 것이 지나가게 됩니다.
그리고 지나간 일은 일종의 향수가 될 것입니다.
시 감상:
시인은 프랑스 혁명의 정신이 유럽 대륙에 폭넓은 영향을 미치던 시대에 살았습니다. 당시 러시아는 한편으로는 차르의 폭정하에 있던 반면, 인민들의 자유의식은 크게 각성되어 봉기와 저항이 잇달아 일어났다. 시인은 귀족 가문에서 태어나 자유와 민주주의의식이 강했습니다. 이로 인해 시인의 삶은 암초, 소용돌이, 위험한 떼, 기복으로 가득 차게 되었습니다.
시인은 고난에 직면할 때 삶에 대한 자신감을 굳건히 하고, 시인은 믿음으로 폭력적인 탄압을 잇달아 이겨낸다. 마지막 네 줄은 슬픔과 눈물이 도움이 되기보다는 해롭다는 점을 합리적으로 설명하려고 시도합니다. 어려움 속에서도 '부드러움과 평온함'은 삶의 큰 지혜입니다. 낙천적인 마음을 유지하는 한, 어려움을 피하고 현실을 피하는 것은 언제나 도움이 되지 않습니다.
재난이 닥쳐도 열린 마음과 침착함, 적극적이고 용감하게 어려움에 맞서는 법, 활력 넘치는 우울증에 맞서는 법, 겸손한 마음으로 어려움을 이겨내는 법을 배워야 한다. 이제야 우리는 비 온 뒤의 무지개를 볼 수 있고, 많은 고난 끝에 삶의 행복을 경험할 수 있습니다.