호거병의 시

사이보, 하건.

이 나라는 평화롭고 행복하다.

싸움을 업고 활과 화살을 모두 숨겼다.

기린이 와서 봉황이 날아갔다.

하늘이 있으면 영원히 경계가 없다.

키스한 지 100 년이 되었는데, 각자 연기한 바가 있다.

번역:

사방이 보호되고 신주 대지가 평안하다!

우리 조국은 평화롭고 조용하며 행복합니다.

검, 창, 활, 화살을 모아서 모으다.

서수 기린이 함께 세상에 왔고, 신조 봉황이 날개를 펴고 날았다.

당신이 하나님과 화목하게 지내며 행복하고 오래 살기를 바랍니다.

가족 장수, 긴 수명!

시가 감상

이 시를 쓸 때, 호거병은 23 세의 젊은 장군으로, 막 푸에 들어와 숙부와 함께 전국 군정을 관장했다. 눈앞의 꽃을 바라보며 북대황한 철마를 생각하면 얼마나 행복하고 자랑스러울까.

그는 자신이 위대한 시대, 위대한 군주를 만났다고 생각하지도 않고, 자신의 공적이 역대 무장의 벤치마킹이 될 것이라고 생각하지도 않았고, 자신의 짧은 일생이 중화민족에게 이렇게 큰 분량을 낳을 것이라고는 생각도 못했다. 그러나 그는 어려서부터 국경선 북쪽에 강력한 적이 있다는 것을 알았다. 이 땅의 거의 100 년 동안의 굴욕과 인내는 그들에게서 비롯되었으며, 국민의 안거업업은 수시로 그들에 의해 쉽게 파괴될 것이다.