자작나무는 쑥향을 빛나게 하고, 커튼은 수컷을 마시고, 쫑쯔 뿔에 태슬은 가지각색의 뾰족한 가시가 걸려 있어 안정감을 준다. 무슨 뜻이에요?

본 적은 없지만 단오절 풍습을 묘사한 시라는 것을 쉽게 알 수 있다. 첫 번째 문장은 석류꽃이 만발하고, 쑥잎이 향기를 풍기는 것이다. (둘 다 단오절의 대표식물이며, 고대에는 쑥잎을 매달는 풍습이 있었다.) 두 번째 문장은 사람들이 수컷 황주를 마시기 시작한다는 것이다. 세 번째 문장에서 만두는 우리가 말한 쫑쯔, 태슬, 색깔의 이삭이 당시 사람들의 장식품이어야 한다는 것이다. 마지막으로, 만약 당신이 이러한 풍습을 따른다면, 당신은 단양 (단오절) 을 핑안 축복할 수 있을 것입니다. 아마 이렇게 된 것 같아요. 직역이라 어떤 곳은 매끄럽지 않고 이해만 하면 돼요.