병역의 시는 무엇입니까?

군대에 입대하다

돈 왕창령

청해창운암설산,

고성이 옥문을 바라보다.

황사는 많은 전투에서 금빛 갑옷을 입고

누란을 깨지 않고 돌려주지 않다.

[주석]

1 .. 군 입대: 악부' 화음곡과 평조' 옛 문제, 군수에 대해 많이 이야기한다. 왕창령은 7 곡의' 군 입대' 를 썼는데, 여기서 네 번째 곡을 골랐다.

청해: 오늘의 청해호. 긴 구름: 흐린 구름, 온 하늘에 가득하다. 설산: 일년 내내 눈이 쌓인 산, 칠련 산을 가리킨다.

3. 고성: 옥문관, 지역이 광활하고 인구가 적어 고성의 느낌을 준다.

4. 마모: 마모. 금빛 갑옷: 전투복은 금속으로 만든 갑옷입니다.

Loulan 파괴: 참조를 통해 적을 완전히 파괴하십시오. 루란: 한대 서역 산선의 이름은 당시 서북변방을 침략한 해적을 가리킨다.

[현대 번역]

청해호의 끝없는 먹구름,

일년 내내 눈이 쌓인 칠련 산;

멀리 바라보면 외로운 도시만 볼 수 있다.

그것은 봄바람에 흔들리지 않는 옥문웅관이다.

광활한 황사 전쟁터에서

많은 전투에서 병사들은 갑옷, 옷, 셔츠를 입었다.

하지만 우리가 침입한 국경 도둑을 완전히 없애지 않는다면,

그들은 집으로 돌아가지 않겠다고 맹세할 것이다!