시 한 수를 모방하다

나는 햇빛이 되어 대지를 비추고 만물을 윤택하게 하고 싶다. 어머니가 아직 꽃봉오리인 한, 나는 그녀를 아름답게 피어나게 하고 향기를 뿜어낼 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 로미오와 줄리엣, 가족명언)

나는 어머니가 새인 한, 나의 무성한 가지와 잎에 서서 둥지를 짓고 노래를 부르고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

나는 난로와 그을린 석탄을 만들고, 활활 타오르는 불 속에서 마음껏 태우고 싶다. 어머니가 아직 어린아이인 한 내 품에서 조용히 잠들고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

나는 꽃봉오리 한 송이를 만들고 싶다. 어머니가 이슬이라면 달콤하게 내 마음을 적시고 있다.

나는 꽃 한 송이를 만들고 싶다. 어머니가 햇빛이라면 따뜻하게 내 몸에 비춰 줄 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

나는 연잎 한 조각을 만들고 싶다, 어머니가 연잎이라면, 그녀를 위해 비바람을 막아준다.

나는 대지가 되고 싶다, 나의 어머니가 단풍나무라면, 그녀를 위해 비옥한 땅을 낳고 싶다.

나는 사막에서 물 한 방울을 만들고 싶다. 우리 어머니가 선인장이라면 내가 가져온 촉촉함을 누릴 수 있다.

나는 낙엽이 되고 싶다. 어머니가 부러진 나무라면, 내가 쓰러진 그 순간 나를 위해 눈물을 흘릴 것이다.

나는 연고, 빈 상자, 차가운 책상 위에 혼자 있고 싶다. 엄마가 한 조각을 집어 들고 내 약 아래에서 잠을 잘 잔다.

나는 정원사가 되고 싶다. 우리 엄마가 화원의 꽃이라면, 내가 그녀를 잘 보살펴 달라고 해라.

나는 민들레 한 송이를 만들고 싶다. 내 조국이 한 가닥의 맑은 바람인 한, 나를 데리고 돌아다니며 씨를 뿌리면 잎이 뿌리로 돌아간다.

나는 새가 되고 싶다. 우리 엄마가 하늘이라면, 내가 공중에서 자유롭게 날 수 있게 해 줘. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

나는 어머니가 가로등으로 집에 가는 길을 밝히기만 하면 밤에 돌아오는 사람이 되고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

나는 가로등이 되고 싶다. 평범한 길 옆에서 비이기적으로 자신을 바치고 싶다. 우리 어머니가 등불 아래의 행인이라면, 내 등불 아래서 편안하게 길을 걷고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

나는 울타리가 되고 싶다. 나는 백전을 거쳐 폭격당한 흔적을 남겼다. 우리 조국이 침략을 당하지 않는 한 평화와 행복을 누릴 수 있다.

나는 호위병, 장정, 광활한 변방, 험한 산길에 주둔하고 싶다. 우리 조국이 안정되고 번영하고 건강하고 건강하기만 하면.

나는 조국이 군인인 한, 내 몸을 보호하고 적의 칼에 저항하는 한 갑옷을 만들고 싶다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언)

나는 전쟁터에서 열사가 되고 싶다. 나의 조국이 평화로운 세계라면, 피흘림으로 가져온 휘황찬란한 삶을 평화롭게 살고 있다.

나는 진흙이 되고 싶다. 나의 조국이 만발한 백련이라면, 나로 하여금 그녀의 생명을 자양케 할 수 있다.

나는 대지를 만들고, 비바람의 세례를 견디고, 뿌리를 내리고, 식물을 뿌리고, 모든 어려움을 떠받치고, 나의 조국이 내 위에 밝은 붉은 깃발을 올리고, 계속 번영하고 싶다.

나는 작은 풀 한 그루를 만들고 싶다. 나의 조국이 무성한 나무라면, 그녀가 나를 위해 비바람을 막아 줄 것이다.

나는 군인이 되어 잔혹한 전쟁터에서 분투하고 싶다. 나의 조국이 평화롭고 휘황찬란하다면, 그것은 세상에 자신의 빛을 발할 것이다.