중국시가넷 - 현대 시가 - 고시는 걸작이다.
고시는 걸작이다.
코중조
란릉주 튤립, 옥그릇에 호박빛이 가득 담겨 있다.
그런데 사회자를 억지로 취하게 해서 어딘지 모르겠어요. 시가 해독
란릉의 술은 순후한 튤립 냄새를 풍기며 영롱한 옥사발에 담겨져 호박 같은 빛을 반짝이고 있다. 주인은 손님들에게 곤드레만드레 취하라고 공손하게 권하면서 자신이 타향객이라는 것을 잊어버렸다.
단어 해석
란릉: 오늘 산둥 대추장.
튤립: 바닐라. 옛사람들은 그것을 사용하여 술을 담그고, 우려낸 술은 황금색이다.
호박: 수지 화석, 노랑이나 적갈색, 색깔이 맑고 투명하다. 여기서 와인은 호박색으로 묘사되어 있다.
시와 산문 감상
이백천보 초년 장안 여행 후 동쪽 기슭으로 이주했다. 이 시는 동육란릉, 란릉을' 객' 으로 쓴 것으로 개원 시대의 작품임을 알 수 있다. 번화한 사회 배경에서 이백은 우정을 더욱 중시하고, 술을 좋아하며, 조국의 강산을 유람하는 것을 좋아하며, 마음은 아름다움으로 가득 차 있다. 이 시는 이백의 호방한 개성과 성당성세의 번화한 광경을 표현했다.
이 시는 나그네가 고향을 생각하는 전통과 달리 내가 손님이지만 타향에 있다는 낙관적인 심정을 모른 채 즐기고 있다는 것을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언)