중국시가넷 - 현대 시가 - '시와 거리'의 원문은 무엇이며 어디서 나온 건가요?
'시와 거리'의 원문은 무엇이며 어디서 나온 건가요?
'시와 먼 곳도 있다'는 이상적인 삶을 뜻하는 것으로, 가오샤오송이 작곡하고 쉬웨이가 부른 노래 '인생은 현재보다 더'에서 유래됐다.
가사 내용은 다음과 같습니다.
어머니는 문 앞에 앉아 꽃과 청춘을 흥얼거리고 계셨습니다
많은 세월이 지났지만 나는 아직도 눈물로 그녀를 기억해
그 어두운 시간, 그 끈기와 패닉
이별의 문 앞에서 어머니는 나를 바라보며 말씀하셨다
인생은 그렇지 않다 현재뿐 아니라 시와 먼 것들에 대해서도요.
당신은 바다를 찾아 맨손으로 이 세상에 왔습니다.
그녀는 내 맞은편에 앉아 고개를 숙였습니다. 그리고 작별인사
오랜 세월이 지났지만 그녀의 눈물은 기억난다.
그 웃음의 시간, 그 맹세와 꿈
On 헤어진 거리에서 그녀는 나를 꽉 안으며 말했다
인생 앞에 있는 부주의함뿐만 아니라 멀리 있는 시와 들판도 당신이 왔어요
맨손으로 세상을, 바다를 찾기 위해 필사적으로
무릎이 너무 많아 혼자 표류하게 된 청년
청년은 하루가 다르게 성장하고, 어느 날. 그 사람은 집을 떠날 것이다
그의 성장한 등을 보고, 그의 끈기를 보고 뒤를 돌아보라
언젠가는 그 사람에게 웃으며 말하리라는 것을 안다
인생은 눈앞의 일뿐만 아니라 시와 먼 들판의 문제이기도 하다
당신은 맨손으로 이 세상에 와서 바다를 찾기 위해 모든 것을 걸었습니다
p >
추가 정보
창작 배경:
2013년 Gao Xiaosong은 "Life Is More Than the Present"를 작곡했습니다. 이 노래를 작곡할 기회는 그의 어머니로부터 왔습니다. 내가 했던 말: "인생은 눈앞의 편안함만이 아니라 시와 먼 들판의 문제이기도 하다. 당신은 맨손으로 세상에 오셨고 바다를 찾기 위해 모든 위험을 무릅쓰고 오셨습니다."
가오샤오송은 곡을 다 쓴 후 쉬웨이가 부르기에 적합한 곡이라고 생각하고 원고를 옆으로 치워두었습니다. 곡을 쓰고 1년이 지나도 생각나면 좋은 곡이고, 잊어버리면 나쁜 곡이라고 믿기 때문이다. 2016년 가오샤오송은 이 노래를 기억하고 쉬웨이와 합작해 노래를 발표하기로 결정했다.
참고 자료: 바이두 백과사전 - "인생은 현재 그 이상입니다"