산둥 형제의 고시를 회상하다

산둥 형제의 고시를 돌이켜보면, 나는 타향에서 낯선 곳에 살면서 명절마다 두 배로 친척을 생각한다. 형제들의 몸이 높은 곳에 올라간다고 생각하면, 내가 없어서 아쉬움이 남는다.

모국어 번역:

혼자 타향에서 손님으로 지내며 명절마다 두 배로 친척을 생각한다. 오늘 형제가 기어오르는 곳을 생각해 보세요. 산수유를 한 번 꽂으면 한 사람이 빠진 것 같아요.

데이터 확장:

산절사 산둥 형제' 는 당대 시인 왕위의 시 한 수이다. 이 시는 한 나그네의 향수의 정을 묘사했다. 시의 시작은 주제로 접어들고, 타향생활의 외로움과 슬픔을 쓴 것이다. 그래서 나는 항상 고향을 그리워하고, 사람을 그리워하고, 경사스러운 장소를 만나면 배로 그리워한다.

그리고 시는 멀리 타향에 있는 형제에게 뛰어올랐다. 그들이 중양절의 풍습에 따라 산을 오를 때, 그들도 자신을 놓쳤다. 시 전체의 시가 반복적으로 점프하고, 함축이 깊고, 소박하고 자연스러우며, 일파삼할인이다. 그중' 명절마다 두 배로 친척을 생각하다' 는 것은 예나 지금이나 명문이다.

제작 배경:

이시의 원래 주: "그것은 17 세입니다. 클릭합니다 이것은 이 시가 왕위가 열일곱 살 때 쓴 것으로, 중양절이 고향 친척을 그리워해서 쓴 것임을 보여준다. 왕 웨이는 낙양과 장안 사이를 혼자 배회했다. 9 월 9 일은 중양절로 중국의 일부 지역에서는 등산 풍습이 있다. 태평목란' 제 32 권은 현지 풍속의 이야기를 인용했다. "이 날은 약속된 것으로 산수유의 장령으로 성숙했다. 이 날, 조기 추위를 막기 위해 접이식 방이 막혔습니다. 클릭합니다

작성자 정보:

당대의 시인 왕위. 획이라는 단어. 그의 전임자는 제나라 (오늘 산서) 태원 사람이고, 아버지는 (오늘 산서 영제서) 이주하여 하동인이 되었다. 개원 진사 피곤 관께서 일을 주신다. 루산 반군이 장안에 갇혀 있을 때 고용되었다. 혼란 후에 그들은 중운태자로 강등되었다. 대법관 youcheng 에 공식 후, 그래서 왕 youcheng 라고도 합니다.

중년 이후 램 틴 카와에 거주하며 청렴한 관료의 은둔한 우오한 생활을 하고 있다. 시와 맹호연은 함께' 왕몽' 이라고 불린다. 처음에는 변두리시를 썼지만, 가장 중요한 것은 산수시로 전원산수에 대한 묘사를 통해 은둔자의 생활과 불선을 선전하는 것이다. 실물이 정교하고 묘사가 생동감 있고 성취가 독특하다. 그는 음악, 그림, 서예에도 정통하다. 이것은 왕 youcheng 입니다.