중국시가넷 - 현대 시가 - 솜씨에 관한 시
솜씨에 관한 시
우방촉 장고추, 공산은 구름이 흐르지 않는다. 강지는 주씨의 근심을 부르고, 리는 중국을 논다. 곤산옥이 봉황을 깨뜨리고 연꽃이 울며 이슬향란이 웃는다. 열두 문은 한광을 녹이고, 스물 세 실은 자황제를 움직인다. 여와는 돌을 하늘에 보양하고 가을비 돌을 하늘에 놀라게 했다. 그녀는 꿈에서 신산에서 신을 가르치는 꿈을 꾸었다, 늙었다.
비파선 백거이
저녁에 나는 양양강에서 한 손님에게 작별을 고하고, 단풍잎과 성숙한 등심초가 가을에 부스럭 소리를 낸다. 나, 주인, 이미 하마, 내 손님은 이미 그의 배에 올랐고, 우리는 우리의 컵을 들어 술을 마시기를 희망했다. 그러나, 아아, 음악은 없다. 왜냐하면 우리는 모든 술을 마셨기 때문이다. 우리는 행복하지 않고, 서로 이별하고 있다. 강이 신비하게 넓어져서 보름달에 가까워졌을 때, 우리는 갑작스러운 소리를 들었다. 기타 한 자루가 수면을 가로질러, 주인은 집에 가는 것을 잊고, 손님은 그의 길을 걸어야 했다. 누가 폭격기야? 목소리가 중단 되었습니다 ... 그리고 그녀는 마지못해 대답했다. 우리는 우리 배를 그녀의 배 가까이로 옮기고, 그녀를 우리와 함께 초대하고, 더 많은 술과 등롱을 불러서 우리의 연회를 다시 시작하라고 했지만, 그녀가 우리에게 오기 전에 우리는 천 번을 불렀고, 천 번을 재촉했고, 여전히 그녀의 얼굴 반을 그녀의 기타 뒤에 숨겼고, ... 그녀는 조율전을 돌리고 테스트를 했다. 그들은 눈살을 찌푸리며 계속 놀면서 마음속에 무한한 것이 있다고 말했다. 그들은 천천히 모여서 천천히 비틀어지고, 마찰을 반복하고, 반복해서 따고, 처음에는' 네온' 뒤의 유요였다. 큰 현은 비와 같이 시끄럽고, 작은 현은 속삭임처럼 진지하다. 구슬이 땅에 흩어져 있다. 깊은 목구멍 샘은 얼음 아래로 뚫기 어렵다. 얼음샘이 차갑고 굳은 물이 끊이지 않는다. 깊은 슬픔과 숨겨진 탄식 속에서 소리 없이 소리를 내고, 은꽃병이 갑자기 파열되어 물 한 줄기가 솟아나고, 장갑마와 무기의 충돌과 타격이 튀어나왔고, 그녀가 다이얼을 내려놓기 전에 그녀는 일격으로 끝났고, 네 개의 현이 모두 소리를 내는데, 마치 실크를 찢는 것 같았다. 동양의 배는 조용하고 서쪽은 조용했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 침묵명언) 하얀 가을달이 강 속으로 들어가는 것을 보고, 생각에 잠겨 현을 현에 올려놓고 옷을 곧게 펴면 떫어 보이기 시작한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 그녀는 그녀가 북경의 여자라고 개구리 무덤에 살고 있다고 말했다. 열세 살에 비파를 배워서 교학 워크샵 1 부로 선정되었다. 굴팔이는 일찍이 좋은 인재를 가르친 적이 있다. 그녀의 미모는 모든 리드 댄서들이 부러워하는 대상이다. 무릉의 귀족 청년들이 어떻게 아낌없이 경쟁하는가. 수많은 붉은 실크롤이 한 곡에 주어졌고, 조개껍데기가 박힌 은빗이 그녀의 리듬에 부러졌고, 피의 색깔의 치마가 와인에 더러워졌다. 또 한 시즌, 기쁨은 기쁨을 따르고, 추월과 봄의 바람은 그녀의 형이 전쟁에 갈 때까지 무심코 지나갔다. 누가 와서 모두 문 앞에 푸대접을 받았고, 사장은 상인의 아내와 결혼했다. 상인은 이익을 중시하고 이별을 가볍게 하며 그저께 부교에 가서 차를 샀다. 그는 강어귀에 가서 공선을 지키고, 강 주위를 항해하며, 강물이 차갑다. 밤에 갑자기 소년의 꿈을 꿨는데, 꿈에는 모두 붉은 눈물이 흘렀다. 나는 비파 소리가 탄식하는 것을 들었고, 나는 또 이것을 들었다. 1 년 전, 나는 수도에서 이곳으로 왔다. 지금은 병든 망명자가 구강에 있다. 구강은 이렇게 멀다. 나는 음악을 듣지 못했다. 현악이나 대나무 소리, 일년 내내 나의 숙소, 강변 근처의 도시는 낮고 습하고, 쓴 갈대와 노란 등심초가 집 주위에 있다. 아침과 저녁에 무엇을 들을 수 있을까? -응? 뻐꾸기의 피밍, 원숭이의 오열춘강화왕조 가을달의 밤, 나는 늘 술을 들고 혼자 술을 마신다. 물론 산가와 마을의 백파이프도 있지만, 그것들은 거칠고 귀에 거슬린다. 오늘 밤, 네가 기타 치는 것을 들었을 때, 나는 내 청각이 밝은 것 같고 동화 같은 음악이 우리를 떠나지 않는 것 같다. 자, 앉으세요. 우리를 위해 한 번 더 연주해 주세요. , 당신을 위해 비파 여행기를 번역합니다. ... 내 말에 감동을 받아 그녀는 잠시 그곳에 서 있었지만, 앉아서 문자열이 급할 것을 촉구했다. 안타까운 것은 앞으로 가는 것 같지 않고 모든 좌석에 눈물이 가득했다. 누가 가장 심하게 울었습니까? 이 구강관원. 내 파란색 소매가 젖었다.