중국시가넷 - 현대 시가 - 새해 상상 속의 일곱 개의 운율
새해 상상 속의 일곱 개의 운율
1. 송대 원일 왕안석
폭죽의 굉음, 오래된 해가 지나갔다. 따뜻한 봄바람이 새해를 맞아 사람들은 새로 빚은 도살포도주를 즐겁게 마시고 있다. 수많은 집들이 밝게 빛나는 새해 날에는 새 도부로 낡은 도부를 바꾼다.
2.' 춘설' 당대 한유
새해가 왔지만 여전히 향기로운 꽃을 볼 수 없었고, 2 월이 되어서야 잔디에 새싹이 돋아났다는 사실에 놀라움을 금치 못했다. 눈이 늦봄이 오니 원목꽃이 날으는 것을 의미한다.
3. "유숙석첩 제외" 당대 데수런
누가 호텔에 대해 물어 봤어? 냉등이 사근사근하다. 오늘 밤은 한 해의 마지막 밤이다. 나는 만 리 밖에서 떠돌아다닌다. 지난 일을 돌이켜보면, 하찮은 일이고, 슬프고 슬프다. 외로운 나는 쓴웃음과 신맛밖에 없다. 근심은 내 얼굴을 늙게 하고, 백발이 가득 찼고, 한숨을 내쉬며 또 새해를 맞이했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
4. "연간 그림" 당나라 리우 Changqing
새해가 오면 더욱 집이 그리웠고, 독립의 지평선은 참지 못하고 눈물을 흘렸다. 노년에 추방된 사람에게 봄이 내 앞에서 황급히 길을 재촉했다. 원숭이가 산에서 내려와 나를 감싸고 있다, 유강 * * * * 연기. 나는 어전 경호원처럼 고문을 당했는데, 그 날은 언제 올 수 있을까?
5. "Huan Huan Xi sha gengshen 제야" 청 나란 용루
추운 곳에는 사치를 거두고, 춤 치마는 여전히 붉은 가지를 기억한다. 누구의 집이 봄바람을 기다리고 있다. 대나무 잎이 거꾸로 제비를 고르고, 아홉 등불이 금충을 떨다. 풍류가 끝나다.
울부짖는 호랑이는 새해를 축하하고 오복은 재회를 축하한다. 강남에는 자수 가지가 있고, 사이북은 여전히 옥술조를 부른다. 도시의 불빛은 건물을 눈부시게 하고, 시골의 불빛은 전천을 감동시켰다.
다정다감한 노신록으로, 봄이 오면 인간의 만상염하고 쾌활한 동풍이 황혼 겨울을 보내고, 부드럽고 바삭바삭한 비가 푸른 자국을 찾는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 산은 푸르고 봄은 정이 두껍고, 물은 붉은 화장을 따뜻하게 한다. 연어오리올스는 유맹을 깜짝 놀라게 했고, 꿀벌이 날면서 미인 나비춤을 일으켰다. 인간의 아름다운 경치는 끝이 없고, 신선은 9 배를 부러워한다.
콘텐츠 감상:
이것은 고대에 새해를 맞이한 즉흥적인 작품이다. 민속을 바탕으로 설 기간 일반인의 전형적인 소재를 민감하게 흡수해 생활의 대표적인 디테일을 포착했다. 폭죽 소리가 옛 해를 보내고, 순한 도살주를 마시며 봄의 기운을 느끼고 있다.
이 시는 선 그리기 수법을 사용했지만 축제 분위기를 극력 렌더링하며 1 월 1 일 새롭게 쇄신한 풍습을 통해 자신의 그리움을 담았다. 함축적으로 드러나지 않았다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언)
왕안석의 시는 희녕 9 년 (1076) 2 타를 경계로 크게 두 단계로 나눌 수 있어 내용과 스타일 모두 뚜렷한 차이가 있다. 초기 작품은' 불공평한 칙명' 을 위주로 사회현실을 주목하며 하층 민중의 질고를 반영하고, 성향이 뚜렷하고, 풍격이 직설적이다. 만년에 정계에서 물러난 후, 심경은 점차 밋밋해졌고, 많은 수의 서경서 () 가 이전의 정치시를 대신했다.
후기에' 가난하고 후공' 을 쓰면서 시의 예술을 추구하고, 의미와 말을 강조하며, 어휘가 신중하고, 이중적이고, 함축적이고, 심오하며, 가식적이지 않다. 그는 당시 시단에서 카리스마 넘치는 스타일로 독보적이어서 세인들에게' 왕체' 라고 불렸다.