중국시가넷 - 현대 시가 - 주서와의 원문과 주음은 무엇입니까?
주서와의 원문과 주음은 무엇입니까?
바람 연기 순, 천산 * * * 채색. 시냇물에서 떠다니는 것, 무엇이든지. 푸양에서 동려백리에 이르기까지 세상에 둘도 없다. -응? 물은 연한 녹색입니까? 비비, 천 피트가 밑바닥에 닿는다. 너는 가는 돌과 함께 수영을 할 수 있고, 그것들을 직시할 수 있다. 급류? 무슨 화살이냐, 파도가 세차게 뛰면. 높은 산 사이에 끼여, 한수생이 서로 경쟁하다. , 높은 지점, 천봉. 샘물은 석두 휘저을 수 있지, 그렇지? 종소리 좋은 새가 노래를 부를 줄 알아, 응? 운을 맞추다. 매미가 천회를 돌린다? 만약 네가 가난하지 않다면, 원숭이는 영원히 비명을 멈추지 않을 것이다. 연? 비행? 천도, 망봉, 이자; 경제? 천하가 일을 하는 사람은 계곡이 반란을 잊기를 바란다. 항과? 커버, 여전히 하늘 에서 현기증; 소조가 서로 어울려, 때때로 햇빛을 본다.
참고 사항:
연한 녹색: pi-o? 세찬: 투? N? 미오: 내? 링: 링. -응? 아이고: y y y ng. -응? 회전: 회전
연: 연? 죄명: 이. -응? 나일론: L 의 N? 코: K.
번역 요점
파도가 세차게 불면 화살이 얼마나 빠른가.
세차게 흐르는 강물은 화살보다 더 빠르고, 세차게 흐르는 파도는 세차게 흐르는 준마와 같다.
음전기가 서로 경쟁하고, 그들은 고점을 쟁탈한다.
산들은 모두 높고 가파른 지세로 올라가려고 노력하고 있다. 마치 모두 높은 곳과 먼 곳으로 확장하려고 노력하고 있는 것 같다. (이 산들) 모두 더 높은 곳으로 뻗어 하늘 높이 올라가 무수한 산봉우리를 형성하려고 노력하고 있다.
매미는 끝이 없고 유인원은 끝이 없다.
매미는 오랫동안 울었고, 유인원도 오랫동안 울었다.
하늘을 거슬러 연을 날리는 사람은 정상에서 휴식을 취할 것이다.
명리를 탐내는 사람들은 정상을 보면 마음을 가라앉힐 것이다.
천하의 일을 관장하는 자는 계곡이 반란을 잊기를 바란다.
정무를 관리하는 사람은 계곡을 보면 돌아오는 것을 잊는다.
시냇물에서 떠다니는 것, 무엇이든지.
나는 배를 타고 파도에 따라 흘러가고, 때로는 동쪽으로, 때로는 서쪽으로 흐른다.
횡 가지 커버, 낮 은 여전히 희미한; 소조가 서로 어울려, 때때로 햇빛을 본다.
위에는 나뭇가지가 가득 기어올라 낮에도 황혼처럼 어둡다. 드문드문 나뭇가지가 서로 덮여 있고, 때로는 태양을 볼 수 있다.
기이한 산과 이상한 물은 천하에 둘도 없다.
낯선 산과 낯선 물은 세계에서 유일무이한 아름다운 풍경이다.