고전시는 고시를 가리키고, 현대시는 현대시의 결점을 가리킨다.

현대시, 일명 현대시나 율시라고도 하는 현대시는 중국이 평정, 대결, 엽운을 중시하는 시체이다. 고시와 다르기 때문에 현대시라는 말이 있다. 당대에 형성된 운율시를 일컫는 말. 현대시의 문장 수, 글자 수, 평정, 압운에는 모두 엄격한 제한이 있다. 근체시는 당대 이후의 주요 시가이다.