중국시가넷 - 현대 시가 - 노인 공경에 관한 고대 시에는 어떤 것이 있나요?
노인 공경에 관한 고대 시에는 어떤 것이 있나요?
다음과 같습니다.
1. 남자와 여자는 태생이 좋다고 생각하지만, 남자와 여자가 사람을 늙게 한다는 사실은 모릅니다. ——당나라 왕건의 『단가흥』
번역: 아이를 낳으면 좋다고 말하지만, 아이를 낳으면 일찍 늙는다는 사실은 모른다.
2. 커튼을 걷어 올리고 어머니 강량을 숭배하며 걱정하며 눈물이 말라 버립니다. ——청나라 황징런의 "어머니에게 작별 인사"
번역: 화량에 가려고 문 커튼을 올리고 마지못해 어머니에게 작별 인사를 하려고 하는데 얼굴이 슬픔으로 가득 차 있습니다. , 황량하고 슬프고 울고 싶지만 눈물이 없습니다.
3. Polygonum과 Polygonum을 사용하는 사람들은 Curcuma와 Artemisia를 훔치는 사람들입니다. 나를 낳기 위해 애쓰신 부모님이 너무 안타깝습니다. ——선진(先秦)나라의 《다각(多槃)》
번역: 쑥의 높이를 보면 쑥이 아니고 느슨한 쑥이다. 우리 아버지와 어머니가 불쌍해요. 저를 키우느라 너무 고생하셨어요!
4. 아들에 대한 나의 사랑은 끝이 없으며 기꺼이 집으로 돌아갈 것입니다. ——청나라 장시천의 『말귀향』
번역: 자식을 향한 어머니의 사랑은 끝이 없고, 가장 행복한 것은 나그네가 명절이 오기 전에 집으로 돌아갈 수 있다는 것이다. 새해.
5. 풀에 대해 아무 말도 하지 않는 사람은 세 개의 봄 햇살을 받을 것입니다. ——당나라 몽교의 '방황하는 아들의 노래'
번역: Xiaocao와 같은 약한 효도가 Chunhui Puze와 같은 자애로운 어머니의 은혜를 갚을 수 있다고 누가 말했습니까?