3학년 1권에는 몇 편의 고시가 있나요?

초등학교 3학년 1권에는 한시 4편이 실려 있다.

제1권:

'밤의 책에서 본 것' '9월 9일 산둥 형제의 회고' '천문산을 바라보며' '첫 햇살에 호수에서 술을 마시다' 그리고 나중에 비가 내린다"

"밤에 책에서 본 것" 저자: 예샤오웬(송나라 시인)

흔들리는 우잎이 차가운 소리를 내며, 가을바람이 손님의 감성을 자극한다.

따기와 뜨개질을 하고 있는 아이들이 있고, 늦은 밤 울타리에 빛이 떨어지는 것을 안다.

번역

바스락거리는 가을바람이 우예의 나뭇잎을 흔들고, 한기가 터지자 여행을 떠난 시인은 고향을 그리워하게 된다. (시인은) 아이들이 귀뚜라미를 잡고 있는 것을 알고 있었는데, 늦은 밤이었고 울타리 옆에는 밝은 빛이 있었습니다.

'9월 9일의 산둥형제 회고' 저자: 왕웨이(당나라 시인)

타지에서 이방인이 되면서 가족이 더욱 그리워진다. 축제 시즌.

형들이 높은 곳에 올라갔고, 곳곳에 층층나무를 심는 사람이 한 명 줄어든다는 사실을 멀리서도 알고 있다.

번역

나는 외국 땅에 손님으로 오면 명절을 만날 때마다 늘 고향이 그리워진다. 나는 외국에 있지만 오늘이 중구절이라 고향의 형제들이 높은 곳에 올라가서 멀리 바라보아야 한다고 오랫동안 생각해왔다. 없어진.

'천문산을 바라보다' 저자 : 이백(당나라 시인)

천문이 초강의 개구를 막고 맑은 물이 이 지점까지 동쪽으로 흐른다.

해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주하고 있고, 태양으로부터 외로운 돛이 솟아오른다.

번역

천문산(물 흐름의 영향으로 추정)이 갑자기 중앙에서 갈라지고, 그 틈에서 강물이 쏟아져 나왔다. 장대한 양쯔강이 이곳에서 동쪽으로 흐르며(천문산으로 막혀 있음), 거대한 파도를 일으키고 북쪽으로 소용돌이칩니다. 해협 양쪽의 푸른 언덕이 끊임없이 서로 반대 방향으로 나타나고 있어 마치 해협 양쪽의 푸른 언덕이 서로를 향해 돌진하는 듯한 느낌을 줍니다. 나는 (마치 타는 것처럼) 햇빛을 받아 (수평선에서) 작은 배를 타고 강을 따라 항해합니다.

'호수에서 첫 해를 마시고 나중에 비를 마시다' 저자: 소시(송나라 시인)

물이 빛나면 맑은 하늘이 좋고, 산이 아름답다. 비어 있고 비로 덮여 있는데 그것도 이상합니다.

서호와 서호를 비교하려면 항상 밝은 화장과 진한 화장을 하는 것이 좋습니다.

번역

화창한 날 햇살 아래 서호의 물은 황금빛으로 반짝이며 출렁거립니다. 비가 오는 날씨에는 풍경이 아름답고, 산에는 이슬비에 안개가 낀 독특한 아름다움이 있습니다. 서호를 미인 서호에 비유하자면, 맑은 날의 서호는 짙은 화장을 한 서호 같고, 비 오는 날의 서호는 옅은 화장을 한 서호 같고, 둘 다 똑같이 아름답습니다. .