중국시가넷 - 현대 시가 - 이 고시의 음성판 《봄》
이 고시의 음성판 《봄》
"ch n r" s 恴 ng d 嘇 I: zh zh?
봄날 송: 주
S ng r n f ng s Shu b n, w bi n gu ng j y xn.
바람과 화창한 봄나들이 수라바야에서 끝없이 펼쳐진 경치가 새롭다.
이것은 좋은 예입니다.
누구나 봄의 얼굴을 볼 수 있고, 봄바람이 불고 꽃이 피고, 수천수만의 보라색이 도처에 봄의 광경이 펼쳐져 있다.
설명:
봄나들이는 햇빛이 맑고 끝없이 펼쳐진 경치가 수라바야에서 새롭게 바뀌었다. 누구나 봄의 얼굴을 볼 수 있다. 봄바람이 만발하고, 오색찬란하며, 곳곳에 봄의 경치가 가득하다.
작성자 정보:
주 (1 130 9 월 15 ~ 1200 4 월 23 일) 52 줄, 별명 랑랑, 작은 글자; 석문, 일명 주문공.
한족, 본적 남송휘주 부원현 (오늘 강서우원), 강남동로, 남간부 유계 (오늘 푸젠성 삼명시) 에서 태어났다. 주자는 남송시대의 유명한 철학자, 사상가, 교육자, 시인, 민파 대표 인물로 공맹 이후 가장 뛰어난 유학사이다.
확장 데이터:
제작 배경:
문자 그대로 이 시는 저자가 봄나들이를 할 때 봄나들이에 대한 인상이다. 작가의 생활 연대에 따르면, 이 시가 창작되었을 때, 시수는 이미 진 () 이 점령하였으며, 시수 () 에서 수영하는 것은 실제 일이 아니라 가상이었다.
작가는 수라바야에 가본 적이 없지만, 이 시는 수라바야로 쓴 것이다. 그 이유를 따지면, 주쌍의 심리는 잠정적이고, 그는 공자를 좋아한다. 그는 공자가 우리의 생각에 살고 현가를 읊고 교교의 승리를 선포하기를 간절히 바라므로 유랑하여 향을 찾길 바란다. 그래서 이 시는 사실 공자의 성지 사수에서 취재한 것이다.
감사:
이 시는 매우 특색이 있다. 말 그대로 그 뜻은 이해하기 쉽다. 색채가 찬란하고 생기발랄한 봄을 묘사하는 것이다. 화창한 봄날, 수라바야시의 봄경치를 유람하며 끝없이 펼쳐진 경치가 새로워졌다. 우리가 이것이 봄바람의 은혜라는 것을 알 수 있다면, 다채로운 세상이 어떻게 변하든, 그것은 영원히 봄이 될 것이다.
그러나 주씨는 남송시대에 살았고, 공맹고리, 문화센터는 오랫동안 진인이 점령했다. 그럼 주씨는 어떻게 수라바야에 봄나들이를 갈 수 있나요? 사실, Zhu 는 평생 Shishui 해안에 가본 적이 없으므로 여기에 "Shengri Sishui Xiang" (정의: 바람과 비, 봄 여행 Shishui 워터 프론트) 을 쓰는 것은 깊은 의미가 있어야합니다. 이시의 깊은 의미입니다.
사실 시 중의' 수라바' 는 공자를 의미하고,' 향 찾기' 의 깊은 뜻은 성인을 구하는 길을 가리킨다. "동풍" 은 성인이 기계를 제시하고 모든 것을 밝히는 방식을 가리킨다. 우리가 이 성인의 길을 이해할 수만 있다면, 우리는 무슨 일을 하든 이 성인의 길을 이해할 수 있다. 마치 가지각색의 봄꽃이 봄을 대표하는 것과 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
이 시는 찾기만 하면 봄과 무한한 새로운 것을 느낄 수 있다고 사람들에게 말한다. 이것은 네가 탐구하기만 하면, 너는 지식에서 수확을 거둘 수 있고, 나날이 새로워지고, 끊임없이 진보할 수 있다는 것을 보여준다. (존 F. 케네디, 지식명언)
바이두 백과-봄날 (송주시)