중국시가넷 - 현대 시가 - 물이 맑고 산이 텅 비고 비가 많이 온다.

물이 맑고 산이 텅 비고 비가 많이 온다.

"물은 맑고, 산공은 비가 온다" 는 뜻은 밝은 햇살 아래 서호의 수면이 반짝이는 모습을 보여 아름답게 보인다는 것이다. 비구막을 가리는 가운데 서호 주위의 산들은 혼란스럽고 공허해 보이며 기묘하다.

좋은 물과 맑은 물의 공급원.

"물이 맑고 물이 좋다" 는 시는 다음과 같이 "초청호를 마신 후 비" 시에서 나왔다.

물이 맑고 태양이 빛나고, 산이 텅 비고 비가 온다.

서호가 죽은 미녀보다 더 많다면 C+ 가 그렇게 적당하다.

번역:

밝은 햇빛 아래 서호의 물이 반짝 빛나, 아름다움은 이루 다 헤아릴 수 없다. 비 오는 날, 장막의 엄호하에 서호 주변의 산들은 안개가 자욱하고, 무엇이 있으면 신기하다.

서호를 아름다움에 비유한다면, 옅은 화장과 진한 화장을 하는 것이 매우 적합하다.

감사:

시의 처음 두 문장은 맑은 날 비 오는 날 서호의 아름다운 경치를 묘사하고, 호광산색을 묘사하였다. 시의 마지막 두 구절은 절색미인 여석호에 의해 묘하게 묘사되어 큰 상상의 공간을 주며 시인의 개방적인 마음과 적응적인 기질을 보여 준다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)