대나무에 관한 시사는 고대에 대나무에 관한 시가 어떤 것이 있었습니까?

[돈] 왕 웨이

나는 혼자 밀죽에 기대어 피아노를 치며 흥얼거리고 있다.

너무 가벼워서 아무도 들을 수 없다. 내 파트너, 명월을 제외하고는.

번역

조용한 대나무 숲에 혼자 앉아 피아노를 치고 휘파람을 불기도 한다.

정글에서 내가 여기 있다는 걸 누가 알아? 밝은 달만 조용히 나와 함께 있다.

2. 산중잡시

[남북조] 오군

이 산과 하늘은 구름으로 연결되어 있어 대나무 숲의 틈새에서 석양의 잔광을 볼 수 있다.

새들이 즐겁게 처마로 날아가고 흰 구름이 창밖으로 떠올랐다.

번역

산과 하늘이 만나는 곳에는 구름이 감돌며 대나무 숲의 틈새에서 석양을 볼 수 있다.

새들이 즐겁게 처마를 향해 날아가자 흰 구름이 가볍게 창밖으로 떠올랐다.

3. "소년 백위령, 바람은 작은 뜰, 정원은 푸르다."

[5 대] 이유

바람은 작은 뜰로 돌아가고, 버드나무 눈은 봄빛이 계속된다. 반나절의 격막의 적막과 함께 대나무 소리는 여전히 초승달 같다.

노랫소리가 채 끝나기도 전에 수영장 표면의 얼음이 녹고 있다. 촛불이 맑고, 화당이 깊고, 귀밑머리가 푸르고 서리가 내리고 잔설이 가득하다.

번역

봄바람이 돌아오자 마당의 잡초가 푸르러지고 버드나무에도 연한 잎이 돋아나고, 매년 봄에도 계속 세상에 왔다. 난간에 홀로 기대어 한참 동안 말을 하지 않았고, 피리 소리와 떠오르는 달은 예년과 비슷했다.

음악은 아직 끝나지 않았다. 연회석은 아직 끝나지 않았다. 계속되고 있다. 연못의 얼음이 열리기 시작했다. 심야에 화려하고 정교한 어실이 그윽하게 변했다. 나는 늙어서 고민이 심하다.