중국시가넷 - 현대 시가 - 자오중샹(趙忠亮)이 세월에 관한 말을 읊었다

자오중샹(趙忠亮)이 세월에 관한 말을 읊었다

시대의 시: 년

저자: 궈펑

낭독자: 조중상

찾습니다,

끊임없이 찾아보며

고목의 죽은 가지들 사이로

낡은 돌계단 위로

벗겨진 부서진 벽 속

>

누렇게 변한 앨범 ​​속.

집착적으로 찾고 있는데

그런데 왜 찾을 수 없나요?

지나가는 세월,

당신은 왜 가고 다시 돌아오지 않나요?

고향 흙에서 어린 시절의 지문을 찾고, 캠퍼스의 구불구불한 길에서 어린 시절의 지문을 찾습니다.

>

청춘의 세월;

풍화된 얼굴 속에서

청춘의 벅찬 자존심을 찾아 헤매지만

그럴 수가 없다. 찾아보세요

그리운 세월!

우울하고 무기력한 한숨만 나올 뿐

나도 사막 경계의 고대 전장에서 철마의 비극을 찾아 헤맨 적이 있다

;

나도 육조 고대 수도의 깊은 궁전에 가본 적이 있고

애처로운 속삭임을 찾아봤고,

나는 또한 광활한 고전의 바다,

지혜의 문을 여는 열쇠를 찾아보세요.

그런데 아직도 못 찾았다

그리운 세월,

닳은 발, 나른한 모습만.

하지만 나는 항상 당신의 존재를 느낍니다.

낙엽이 바스락거리는 소리 속에서 당신의 발소리가 들립니다.

낙엽에게 물었더니

낙엽이 말했다

당신은 시간의 강에 있어요

당신을 봤어요 콸콸 흐르는 물 속에서.

유수이에게 물었더니

유수이는 이렇게 말했다.

지나가는 바람 속에 당신은 떠다니고 있다.

Feng'er에게 물었습니다.

바람이 조용히 나에게 말했습니다.

끝났어요, 다 끝났어요.

끝났나요? 나도 늙어가는 시간!

혹독한 겨울이 지나고

얼음과 눈이 사라지고

지구가 따뜻해지고

새 가지가 돋아나고 있다 녹색으로 변했습니다.

그런데,

나의 세월, 당신은 어디에 있었나요?

너무 급하게 떠났는데

다시는 돌아오지 않을 거예요!

아!

어쩌면 언젠가

우리는 꿈속에서 다시 만날 것입니다.

그때 내가 꼭 안아줄게

다시는 조용히 빠져가지 않게

나의 세월! ! !

추가 정보

저자 Guofeng 소개:

중국 작가 협회 회원인 Tian Xuebin, 필명은 Guofeng입니다. 간쑤(甘肃)성 회녕(惡寧) 출신. 중국공산당원. 1983년 간쑤공업대학교 졸업, 1989년 중앙당학교 석사학위 취득, 중국작가협회 회원