요정 다니엘의 현대 시

꿈 속에서는 귀여운 꼬마 엘프가 나를 둘러싸고 있었는데, 그게 빛나는 돌인지, 떠다니는 반딧불인지는 잘 알 수 없었다.

이름만 기억난다 ​​- 다니엘

왜 나를 에워싸고 노래를 부르고

헤엄쳐 다니

엘프 다니엘!

내 외로움을 가장 잘 안다고 하셨다

하지만 나는 이런 아픔이 익숙해진 지 오래다

내 마음이 멍해진 지 오래다

엘프 다니엘!

처음엔 무서워서 말을 안 했다고 했는데요

근데 다니엘 아시나요?

소리 없는 세상

더 무섭다

다니엘 내 꿈에서 신나게 노래해

내 주위를 헤엄쳐 헤엄치고 또 헤엄쳐

그래 불분명

당신은 빛나는 돌인가요

아니면 떠돌아다니는 반딧불이인가요

요정 다니엘!

당신은 나를 따라옵니다

나는 숨길 수 없습니다

당신은 나를 유혹합니다

나는 따라잡을 수 없습니다

노래를 내내 빨리 부르셨네요

당신이 가장 잘 안다고 하셨습니다

나의 외로움

착하고 사랑스러운 다니엘!

멈추는 게 어때?

이렇게 하면 엄청 피곤할 텐데

나도 피곤할 텐데

계속 셔틀을 운행하는구나 꽃 속에서

한 길에서 다른 길로

한 흙 능선에서

잔디가 깔린 다른 비탈로

때로는 포기하고 싶다는 생각도 듭니다.

더 이상 쫓아오지 마세요

하지만 넌 장난스럽게 돌아오지

내 주위에 계속 춤추고 노래해

원하지 않는다는 걸 알아 포기하라고

말해주잖아

다들 쫓아다니는 걸 멈추지 말라고

행복을 포기해

착하고 사랑스러운 다니엘!

너는 나를 한없이 가까이 데려다준다

아직 닿을 수 없는

꿈속에서 빠르게 노래하는 당신

나를 둘러싸고 헤엄쳐 헤엄쳐 주위

꿈에서 깨어나면

이름만 기억난다

당신은 빛나는 돌

혹은 떠도는 반딧불이 ?

엘프 다니엘!