중영시 낭송

영어시의 특징은 다른 언어와 마찬가지로 생동감 있고 음악성이 풍부하다. 나는 모두가 감상하고 공부할 수 있도록 중국어와 영어 시 낭송을 정성껏 수집했다!

중국어와 영어시 독서 원고 정보 1

54 번째 셰익스피어 소네트입니다

오! 아름다움은 더 아름답게 보입니다.

진리로 주는 달콤한 장식.

장미는 아름답게 보이지만, 우리는 그것이 더 아름답다고 생각한다

달콤한 냄새를 풍기기 때문이다.

아, 진리가 준 달콤한 화장으로,

아름다움은 얼마나 많은 아름다움을 보여줄 것인가?

밝은 장미는 꽃 속에 사는 향기가 있다.

우리 마음 속에 얼마나 많은 매력을 더할 것인가.

짓눌린 꽃은 염료처럼 깊다

장미의 아로마 팅크처럼

이런 가시덤불에 걸려 제멋대로 놀다

여름의 숨결이 복면의 꽃봉오리를 남김없이 드러낼 때:

들장미도 가시가 많은 나뭇가지에 매달려 있습니다.

장미처럼 발랄한 미풍을 놀리고 있다.

여름의 숨결이 가면의 꽃봉오리를 벗기면

그것은 또한 향기로운 장미의 짙은 붉은 빛깔을 가지고 있다.

하지만 그들의 미덕은 그들의 공연일 뿐입니다.

그들은 아무도 묻지 않는 생활을 하고, 존중받지 못한 채 시들고 있다.

스스로 죽어라. 달콤한 장미는 그렇지 않을 것이다.

그들의 달콤한 죽음은 가장 달콤한 냄새다.

그러나 그들의 아름다움은 한쪽에서만 볼 수 있다.

아무도 생명을 추구하지 않고, 아무도 죽음을 불쌍히 여기지 않습니다.

죽다 달콤한 장미는 다르다.

달콤한 죽음은 가장 달콤한 향기를 만들어 낸다.

당신도 아름답고 귀여운 젊은이입니다.

그날이 왔을 때, 나의 시는 너의 진리를 정련했다.

마찬가지로, 예쁘고 귀여운 젊은이, 당신이 예쁘지 않을 때,

나의 시는 너의 진상을 추출할 것이다.

중영시가 원고를 낭송하다 2

굴뚝을 쓸고 굴뚝을 쓸다.

어머니가 돌아가셨을 때, 나는 아직 젊었다.

나의 아버지는 내가 아직 말을 하지 않았을 때 나를 팔았다. 나의 아버지는 나를 데리고 나가서 다른 사람에게 팔았다.

거의 울 수 없다 "울다! 클릭합니다 울어라! 울어라! 울어라! 나는 그때 분명히 외치지 않았다. "청소-청소!" "

그래서 나는 너의 굴뚝을 청소하고 그을음 속에서 잤다. 나는 너의 굴뚝을 청소하고 석탄재에서 잘 것이다.

작은 톰 데이크가 있는데, 그가 고개를 숙였을 때, 그는 울었다. 어린 톰이 있는데, 그의 머리카락은 어린 양의 머리처럼 곱슬곱슬하다.

그 웅크리는 것은 어린 양의 등골처럼 몸을 떨며 멈추지 않았다. 그래서 나는 면도할 때 너무 슬프고 괴로웠다 고 말했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

"쉿, 톰! 괜찮아, 네가 벌거벗었을 때, 내가 말했다. "리틀 톰, 괜찮아, 대머리야.

너는 이렇게 하면 너의 백발을 뿌리지 않을 것이라는 것을 알고 있다. "만약 네가 싸우면, 석탄재는 너의 백발을 파괴하지 않을 것이다. 클릭합니다

그래서 그는 조용했습니다. 그날 밤, 그는 조용했고, 그날 밤,

톰이 잠들었을 때, 그는 이런 광경을 보았다. 톰이 잠들었을 때 일이 이상해졌다.

청소부 딕, 조, 네드, 잭의 번거로움, 그는 천만 명의 아이들이 수천 개의 굴뚝을 쓸고 있는 것을 보았다.

그들은 모두 검은 관 속에 잠겨 있다. 톰, 딕, 해리는 모두 검은 관 속에 잠겨 있다.

한 천사가 밝은 열쇠를 들고 다가왔고, 한 천사가 와서 금열쇠를 들고 왔다.

그는 관을 열고 모두 풀어 주었다. 관을 열고 아이를 놓아라 (얼마나 좋은 천사인가! ) 을 참조하십시오

그런 다음 그들은 녹색 평원을 따라 춤을 추고, 웃고, 뛰고, 뛰고, 웃고, 잔디밭을 가로질러 달렸다.

강에서 목욕하고 햇빛 아래에서 빛난다. 나는 강에서 목욕을 했는데, 햇빛이 화창하다.

그리고 벌거벗은 채, 하얗게, 자신의 모든 가방을 남겨두고, 벌거벗은 채, 하얗게, 모든 가방을 던지고,

그들은 구름 위로 올라가 바람 속에서 장난치고 있다. 그래서 그들은 구름 위로 올라가 바람 속에서 장난을 쳤다.

천사는 톰에게 만약 그가 좋은 아이라면, "네가 좋은 아이라면," 천사가 톰에게 말했다.

그의 아버지는 신이며 결코 행복이 부족하지 않을 것이다. "신이 너를 위해 해줄거야. 아버지, 당신은 영원히 행복할 것입니다. "

그래서 톰은 깨어났습니다. 우리는 어둠 속에서 일어 났고 Tom 은 일어났습니다. 방은 어둡고 덜컹 거리다.

우리의 가방과 브러시를 가지고 일을 시작하다. 우리는 일어나서 가방과 빗자루를 들고 일하러 갔다.

아침은 춥지만 톰은 즐겁고 따뜻하다. 이른 아침은 춥지만 톰의 마음은 따뜻하다.

그러므로 모든 사람이 책임을 다한다면, 그들은 해를 두려워할 필요가 없다. 이것은' 자신의 책임을 다하라, 재난을 두려워하지 말라' 는 것이다.

중국어와 영어시 낭송 원고 3

아, 달, 네가 얼마나 슬픈 발걸음을 쓰느냐.

필리프 시드니

오, 달, 네가 얼마나 슬픈 발걸음으로 하늘을 오르느냐!

얼마나 소리 없이 또 얼마나 완연한 얼굴을 하고 있는가!

뭐! 천국에서도

그 바쁜 궁수가 그의 화살을 쏘려고?

물론, 사랑에 익숙한 그 눈이

사랑을 판단할 수 있고, 당신은 연인의 상황을 느낄 수 있습니다.

나는 너의 눈빛에서 너의 초췌한 우아함을 읽었다

나에게는 너의 상태 묘사처럼 느껴진다.

글쎄, 우정, 오, 달, 말해줘.

지혜 부족 외에 지속적인 사랑이 있을까?

그곳의 미녀도 여기처럼 자랑스러운가요?

그들은 사랑받는 것을 좋아하지 않지만

그 연인들은 사랑이 가진 사람을 비웃는가?

그들은 미덕을 배은망덕이라고 부릅니까?

얼마나 슬픈 단계인가, 달, 너는 하늘로 올라갔다.

창백한 뺨, 얼마나 외로운가.

그 바쁜 "하느님" 인가?

하늘에서 그의 활과 화살을 가지고 놀아요?

그리움이 오랫동안 그리움에 시달리는 눈을 피할 수 없다면,

그럼, 나도 감히 너도 연애할 기분이 있다고 말할 수 있어.

너의 초췌한 아름다움은 나로 하여금 모든 것을 이해하게 했다

우리는 깊이 사랑한다.

그리운 달, 너는 나에게 말할 수 있다.

천국에서 확고한 사랑은 현명하지 못한 것으로 간주됩니까?

그곳의 여자들은 모두 이렇게 날뛰는가?

너는 사랑받는 것을 좋아하지만

진정으로 그녀를 사랑하는 사람을 경멸하는가?

천국에서 탈선을 미덕이라고 하는가?

영어시 감상: 가난한 사람들

이것은 빈곤의 무정부 상태이다

나를 기쁘게 한 것은, 노인

노란색 목조 가옥이 들여쓰기되다.

새로운 벽돌집에서

빈곤의 무질서한 광경

나를 행복하게 해줘: 진부한 표현

노란 오두막이 무너졌다

주위는 새로운 벽돌 전세 아파트다

또는 주철 발코니

패널에는 떡갈나무 가지가 표시됩니다

잎이 가득 자랐다. 잘 어울려요

아이들의 복장

주철 발코니의 패널실

나뭇잎 밑에 노출되다

떡갈나무 가지. 그것은 ... 상관없어요

아이들의 옷이 몸에 잘 맞는다.

각 단계를 반영합니다

필연성의 습관-

굴뚝 지붕 울타리

나무와 금속은 울타리가 없는 곳에 있다

서로 다른 시기를 반영하다

서로 다른 삶의 요구-

굴뚝, 지붕, 이 무인 시대에

나무와 금속으로 만든 울타리.

나이와 폐쇄 옆

아무것도: 그 노인

스웨터와 부드러운 블랙 착용

인도를 청소하는 사람들-

포위망 안에 있다

거의 없음: 노인

스웨터와 검은색을 입고 있어요.

부드러운 모자, 보도 청소-

그 자신의 10 피트-

간간이 부는 바람 속에서

위태로움을 안일로 돌리다

도시 전체가 물에 잠겼다

그는 그의 10 피트 공간을 청소하고 있다.

바람이 간간이 불다

그의 모퉁이를 돌다

도시 전체를 불다

을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다